조선후기 연행무역과 수출입 품목 (Export and Import Goods in the Chosun Envoy Trades)

서지정보

· 발행기관 : 한국실학학회
· 수록지 정보 : 한국실학연구 / 20호 / 29 ~ 79페이지
· 저자명 : 이철성

초록

이 논문은 그 동안 대청무역 연구가 정작 수출입품 자체에 대한 관심에는 소홀했다는 반성에서 출발하여, 개별적인 수출입 품목을 대상으로 조선 사회의 경제적 배경과 문화사적 접근을 시도하였다. 이를 위해 1장에서는 의주부(義州府) 수검소(搜檢所)의 자료를 중심으로, 18․19세기 조선의 수출품과 수입품을 종합적으로 파악해 보았다.
2장에서는 수출 품목인 담배, 해삼, 홍삼에 초점을 두었다. 담배는 16세기 후반부터 17세기 전반까지 중국에서의 흡연 인구 급증을 배경으로 하여 조선의 대표적 수출 상품이 되었다. 해삼은 다시마․미역과 함께 조선시대 전 기간에 걸친 ‘잡물무역(雜物貿易)’의 핵심 물종이었다. 홍삼은 19세기 농산 가공물로서 조선 최고의 브랜드 상품이었다. 이들 물품은 어떻게 보면 일본에서 은이 부족해진 시기에 활발히 진행되었던 ‘표물무역(俵物貿易)’과 같은 상품이었다.
3장에서는 수입품으로서 모자, 수은, 붕사, 주홍 등을 검토하였다. 모자는 18세기 중후반 조선 사회의 수입 주력 품목이었으나 은화의 유출이 심한 품목이었다. 수은, 붕사, 주홍 등은 조선사회 다방면의 수요에 기반을 두고 수입되었는데, 완제품이 아니라 원재료 혹은 사치성 소비재 생산과정과 연관되어 있다는 점에서 주목했다.
교역품목에 대한 소재적 접근 방법으로써 대청무역의 성격을 규명할 수는 없다. 그러나 무역상품에 대한 규명 없이 무역의 구조와 흐름만을 논의해서도 곤란할 것이다. 소재적 접근이 갖는 한계점은 추후 지속적으로 보완해 갈 것이다.

영어초록

Starting from the reflection that previous studies on trade with the Qing Dynasty have been inattentive to export and import goods, this study approached individual export and import goods through the economic background and cultural history of Chosun society. For this, Chapter I examined goods exported from and imported to Chosun in the 18th and 19th centuries based on materials from the inspection station in Euiju(義州府 搜檢所).
Chapter II focused on export goods tobacco, sea cucumber and red ginseng. Tobacco became Chosun’s representative export goods with the rapid expansion of the smoking population in China from the late 16th century to the early 17th century. In addition, together with tangle and brown seaweed, sea cucumber was a key item of sundry trade(雜物) throughout the entire period of the Chosun Dynasty. Red ginseng was a processed agricultural product and the best brand of Chosun in the 19th century. In some sense, these goods may fall into the category of bale trade, which was active in Japan when silver was in shortage.
Chapter III examined import goods hat, mercury, borax and cinnabar. Hat was one of main import items of Chosun society in the mid and late 18th century, but it caused the heavy outflow of silver coins. Mercury, borax and cinnabar were imported to meet demands in various areas of Chosun society, and we took note of the fact that they were not finished products but raw materials and were connected to the production of luxury consumer goods.
We cannot explain the nature of trade with the Qing Dynasty through approaching the materials of trade goods. On the other hand, it may be problematic to discuss the structure and flow of trade without explaining trade goods. The limitations in the material approach will be supplemented through continuous research.

참고자료

· 없음