한국 명절 쇠는 방식의 방향성 (A Study on the Directionality of the Way to Celebrate Korean Traditional Holidays)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 아세아문제연구원
· 수록지 정보 : 아세아연구 / 63권 / 1호 / 9 ~ 43페이지
· 저자명 : 김용갑, 박혜경

초록

이 연구는 한(韓)민족 고유의 명절 쇠는 방식 중 하나가 의례보다는 절식(음식) 위주임을 밝히고, 이 전통을 부활시켜 명절 환경의 변화와 과도한 가사노동 등으로 퇴색해 가는 명절 문화를 유지· 계승하자는데 목적이 있다.
이 같은 문제 제기는 한국의 명절 기념 환경이 농업 중심에서 산업·정보화 시대로 바뀌는 등 생산과 정치·경제·사회·문화의 구조 및 제도는 물론 지향가치마저 크게 변화된 것에서 비롯된다.
따라서 남성 중심과 유교가 바탕이 되는 현재의 명절 쇠는 방식에는 한계가 있다. 특히 한국 사회가 1인 가구의 증가와 고령 사회 진입 등으로 실질적 명절 기념인구도 크게 줄고 있어 이를 극복하는 한 방향으로써 의례를 생략하고 절식 위주로 명절을 쇠는 것이 요구된다. 이 같은 방향성은 동지 팥죽과 대보름의 오곡밥(찰밥)에서 나타나듯, 유교의 차례 이전은 물론, 현대까지도 다수의 한국인에 의해 행해지고 있는 한민족 고유의 명절 기념 방식 중 하나라는 것에서도 기인한다.
본 연구는 절식 중심의 명절 쇠는 방식을 제시하고 팥죽 뿌리기 등이 한국 고유의 의례형식임을밝혔다는 데 의의가 있을 것이다. 이 연구가 명절 기념 방식의 패러다임을 재고하고 명절에 따른스트레스와 과도한 가사노동을 해소하는데 도움이 되길 기대한다.

영어초록

The purpose of this study is to show that the one of Korean’s unique and traditional way of celebrating traditional holiday is based on Jeolsik (representative food) rather than ritual, and to maintain and inherit the holiday culture that is fading due to changes in the holiday environment and excessive domestic work through the resurrection of this tradition.
This topic is raised because Korea’s economic structure, social system, and political system as well as Koreans’ value directionality have changed greatly, with the holiday environment in Korea shifted from the agriculture-centered era to the industrial and information-centered one. Therefore, there is a limit to the current way of celebrating holidays, based on male and Confucianism-centered. As one of the way of overcoming this, it is required to omit the holiday ritual and to commemorate the food (Jeolsik) -centered holiday because the number of actual celebrating holiday populations in Korean society has been greatly decreasing due to the increase in the number of single-person households and entry into the aging society. Such directionality also comes from because Jeolsik -centered holiday commemoration is one of the Korean’s unique way of celebrating traditional holiday, which is practiced by many Koreans, not only before the influx of Confucianism but also in modern times, as shown in Patjuk (red bean porridge) of Dongji and Ogokbap of Daeboreum, This study may be meaningful in that it suggests the way of food-oriented holiday celebrating and reveals that sprinkling red bean porridge etc. are the Korea’s unique ritual form. It is hoped that this study will help to reconsider the paradigm of the holiday celebration way and to relieve the stress and excessive domestic work of the holiday.

참고자료

· 없음