조선 후기 類書에서의 志怪書 활용과 그 의미 －<松南雜識>를 중심으로－ (Zhi-guai Stories of Utilization and its meaning in Late Joseon Yuseo －focused on －)

서지정보

· 발행기관 : 우리어문학회
· 수록지 정보 : 우리어문연구 / 66호 / 157 ~ 190페이지
· 저자명 : 양영옥

초록

유서(類書)는 사회의 모든 사물과 현상에 대한 전방위적인 관심을 기록한 저작으로 기록을 위해 필요한 지식들은 다양한 문헌과 견문을 통해 습득한다. 본고는 조선 후기 유서에서 다양한 문헌을 인용하는 가운데 지괴서(志怪書)를 인용한 양상을 살펴보기 위해 조재삼의 『송남잡지(松南雜識)』를 그 대상으로 삼았다. 지괴서는 간단한 문장 형식으로 진기한 일들을 기술하고 있어 유서에서 필요한 지식을 활용하기에 유용한 문헌이다. 특히, 『송남잡지』는 폭넓은 독서체험을 통해 생성된 문헌지식이 큰 비중을 차지하고 있는데, 그 가운데 지괴서는 주요한 인용문헌에 해당한다.
『송남잡지』에서는 우주 만물과 인간 생활의 다양한 변화 양태와 제반 문물을 33류로 분류하여 기록하고 있다. 이때 지괴서에 기록된 초자연적이고 불가사의한 이야기들은 『송남잡지』의 각 부류에서 하나의 지식으로 정보를 제공하고 있다. 전설상의 나라나 이민족들의 모습은 이역(異域)에 대한 정보로 기록되었고, 기이한 형상의 짐승은 이물(異物)로 기록되고 있다. 또한 지리박물류의 기록을 통해 물명(物名)의 정체를 밝히고 있고, 신선도술이나 기이담은 신이한 이야기의 소재로 기록되었다.
유서에서 인용 문헌들은 고증을 위한 참고 자료로서 정보 제공의 출처가 되는 한편, 수집된 문헌의 내용은 일실된 기록들을 확인하고 보존할 수 있는 자료가 된다. 특히, 유서에서의 지괴서 활용은 단순한 인용 자료로서의 역할을 넘어서 소설의 사적 전개 과정을 추적해 볼 수 있고, 지괴 내용 자체가 주요한 서사 자료가 된다. 따라서 『송남잡지』에서 『산해경(山海經)』을 비롯해서 『유양잡조(酉陽雜俎)』와 같은 당대 전기 소설 및 명대 문언 소설 등의 지괴서 계보 소설류를 다양하게 활용하고 있는 점은 시기별 지괴서의 특징을 확인할 수 있는 방편이 되며, 소설사 연구에서 중요하게 평가될 수 있다.

영어초록

Yuseo is a work that records a wide range of interests in all things and phenomena in society, and the knowledge needed for recording is acquired through various literature and experience. This thesis targeted Cho Jae-sam's 『Songnamjabji』 to look at the pattern of quoting Zhi-guai Stories while citing various literature in Late Joseon Yuseo. Zhi-guai Stories is a useful literature to utilize the knowledge required in Yuseo, as it describes strange things in a simple sentence format. In particular, literature knowledge generated through extensive reading experience is a big part of 『Songnamjabji』, of which Zhi-guai Stories constitutes a major citation.
『Songnamjabji』 records 33 different patterns of the varied mode of change and culture of all things in the universe and of human life. At this time, the supernatural and mysterious stories recorded in Zhi-guai Stories provide information in each category of 『Songnamjabji』 with a single knowledge. The image of Legendary country and immigrants are recorded as information on foreign regions, while strange-shaped beasts are recorded as foreign things. In addition, through the records of the Geographic Museum, the identity of the name of the object is revealed, while Taoist magic and strange stories are recorded as the subject of a novel story.
In Yuseo, the cited literature is the source of information provision as a reference for the review, while the content of the collected literature is the data that can identify and preserve lost records. In particular, the Utilization of Zhi-guai Stories in Yuseo goes beyond the role of mere citation, and can trace the course of the historical development of the novel, and the contents of Zhi-guai Stories itself become the main narrative material. In 『Songnamjabji』, the Zhi-guai Stories’s novel is used in various ways, including 『Shanhaijing』, contemporary novels such as 『Youyangjabjo』, and literary novels of the Ming Dynasty. It provides a way to identify the characteristics of Zhi-guai Stories by period, and can be evaluated as important in the study of the novel history.

참고자료

· 없음