宋代明州市舶司의 변천과 무역조건 (Change of Shih-po-ssu in Mingzhou and Trade Terms)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 대동문화연구원
· 수록지 정보 : 대동문화연구 / 89호 / 277 ~ 304페이지
· 저자명 : 고은미

초록

송대에 고려ㆍ일본과의 교류가 주로 明州를 통해 이루어졌다는 것은 주지의 사실이다. 또한 그러한 상황이 전개된 원인으로는 항로상 明州가 고려ㆍ일본과 왕래하기에 편리한 지역으로, 그곳에 무역관리기구인 市舶司를 설치한 송의 정책이 결정적으로 작용했다는 견해도 일반적이다.
그러나 본 논문에서는 明州의 유리한 입지조건에도 불구하고 明州이외의 市舶司를 내항하는 고려ㆍ일본선박이 존재했다는 사실을 지적했다. 그것은 송이 통일된무역규정을 모든 지역에서 일관되게 적용하려는 노력을 하지 않아서, 상인들이 자신에게 보다 유리한 市舶司를 찾아 항로상 멀리 떨어진 장소에까지 가는 경우도 존재했기 때문이었다.
이러한 상황에서 송은 고려ㆍ일본선박을 明州로 집중시키기 위해 明州주변의市舶務(市舶司의 하급기관)를 폐지하거나, 明州의 무역조건을 고려ㆍ일본선에 유리한 방식으로 개선했다. 이러한 노력의 결과 양국의 선박이 明州로 집중되는 경향이 발생했다.

영어초록

It is widely known that Mingzhou was the principal port for China's foreigntrading with Goryeo and Japan during the Song period. The general rationalebehind the growth of the Mingzhou port is that the port had a geologicaladvantage—a short course to Goryeo and Japan, together with the SongDynasty's political determination to establish Shih-po-ssu (Office of OverseasTrade) whose major duties were management of overseas trading and taxationon imports.
This paper, however, indicates that despite the favorable location of theMingzhou port, some vessels from Goryeo and Japan disembarked at otherports instead of Mingzhou. This is because the Song Dynasty did not placeits efforts to apply the uniform, consistent trade regulations across thecountry, resulting in some foreign merchants traveling further to look for anOffice of Overseas Trade applying more favorable trade terms.
Under these circumstance, the Song Dynasty came to shut down the tradeoffices adjacent the Mingzhou port and improve trade terms more favorablefor merchants of Goryeo and Japan with an aim to attract merchant vesselsfrom Goryeo and Japan to the Mingzhou port. Such efforts brought aboutmore trade ships to the specific port, leading to the prosperity of Mingzhou.

참고자료

· 없음