宋純 樓亭詩 硏究 (A Study on the Chinese Poems of Arbor Written by Song Soon)

서지정보

· 발행기관 : 경성대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학논총 / 14권 / 2호 / 27 ~ 63페이지
· 저자명 : 정무룡

초록

송순 문학의 정화가 누정한시에 잠재하리라는 가설 아래 이 연구는 그의 누정시들을 외적 및 내적 양면으로 접근했다. 작자는 기묘ㆍ을사 사화기에 사림으로 활동한 인물이어서 관료 생활은 진퇴가 자심했다. 따라서 외임, 유배, 낙향 등으로 지방에 체류할 기회가 빈번할 것은 불가피했다. 이 기간 그는 누정 문화에 심취했으며 그의 한시 유산 중 40％ 이상의 누정시 창작도 그런 취향의 일단으로 이해할 수 있다.
누정은 주위의 경관을 일순에 조망할 수 있는, 자연계의 천태만상을 찰나에 집약할 수 있는 지점에 건립된다. 그러므로 누정에서 수행되는 詩作은 제재가 다양하리라 예견하기 마련인데 면앙의 누정시는 그런 기대와 배치한다. 이런 현상은 온유돈후를 시의 이념으로 견지했던 사대부 시가의 공통된 특징으로 볼 일이다.
시적 화자는 우수와 회한 때문에 늙음을 자탄하는 노객으로 설정된다. 그런 정서는 애군우국의 충과 환향 遊樂의 歡悅이 갈등하고 충돌하는 모순을 안고 있다. 정치․사회적 구성원으로 무거운 부담에 시달리던 화자는 누정에 올라 자연과의 융일을 경험함으로서 청상한 경지를 감득하고 人事를 초월한다. 백운이고자 하며 선계를 동경하는 지향은 바로 그러한 희원의 투영이다. 한편 누정에서 체득한 청상감은 시가 향유와 酒興으로 지속ㆍ강화된다.

영어초록

Under a supposition that Song Soon's poetic substance, flowing through his world of literature, is embodied in his chinese poetry of arbor, this study makes effort to analyse precedent poetry. We can itemize those results as following:
1) Naturally we think Song Soon's advance and retreat is frequent for the reason that he acted in the late of 16th when the struggle for supremacy way was severe. this study recomposes his life from the view of sojourns in the country caused by the local government post, exile, rustication, etc. At this time he composed 398 Chinese poems.
2) From the Song Soon's document of arbor, and other's biographies by him, the writings on him by another, this study identifies he ardently enjoyed culture of arbor. His Chinese poems arbor arrives more than 40% in his all Chinese poems.
3) The materials of Song Soon's Chinese poems of arbor are not against the category of the present age's poems written in the public. Partly the spirit of antithesis which is an important technique in the tradition of Chinese poetry is vibrant, partly an intense experimental sprit is displayed in the disposition between the scenery and feeling.
4) The poetic speaker in the Song Soon's Chinese poems of arbor, an old stranger soaked with melancholy and remorse, fulls into impression of the exhilaration from the world of natural as soon as he climbs to the arbor. Being experienced with this mind's commutation he on the one side is addicted to poetry on the other hand yearns for white cloud and the world of hermit.

참고자료

· 없음