시미즈 히로시(清水宏) 영화 속 타자의 재현 방식: 영화 <아리가토 씨(有りがたうさん)>(1936)를 중심으로 (Representation of Otherness in Hiroshi Shimizu’s Film: Focusing on Mr Thank You(1936))

서지정보

· 발행기관 : 명지대학교(서울캠퍼스) 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구논총 / 41권 / 3호 / 77 ~ 99페이지
· 저자명 : 임다함

초록

본 논문은 일본 영화사에서 잊혀진 영화감독인 시미즈 히로시(清水宏)를 재발견하기 위한 연구로서, 그의 영화 속에 구현된 타자의 재현 방식을 탐색하는것을 그 목적으로 삼는다. 특히 본 논문에서는 시미즈가 본격적으로 ‘길 위를표류하는 사람들’을 다루기 시작한 작품인 영화 ＜아리가토 씨(有りがたうさ ん)＞(1936)에 주목하고자 한다. 가와바타 야스나리의 원작 소설을 모티프로 삼고, 실내 촬영 중심이었던 당시 일본 영화계에서는 드물게 올로케이션 촬영으로제작되어 화제를 모은 영화 ＜아리가토 씨＞는, 1930년대 일본 사회의 이면에서 뿌리 뽑힌 채 표류하는 소외된 다양한 하층민들의 삶을 그려내고 있다는 점에서 당시 일본의 사회상을 반영하는 일종의 ‘로드무비’라 할 수 있다. 본 논문에서는 이 영화에 등장하는 조선인 소녀의 재현 방식을 ‘복장 전환’이라는 코드를 통해 살핌으로써, 1930년대 일본의 국민국가 체제에서 배제된 탈민족적 주체로서의 ‘타자’에 대한 관심을 시미즈가 영화적으로 어떻게 반영하고 있는지탐색하고자 한다.

영어초록

This paper is dedicated to rediscover Japanese film maker Shimizu Hiroshi and to explore how ‘otherness’ is represented in his film Mr Thank You(1936) which showed his first interest in portraying the wandering people on the road. When the movie was released it drew attention as it took motif from Kawabata Yasunari’s novel and all the scenes were shot outdoors which was a rare case at that time. Mr Thank You is a road movie that reflects contemporary social situation of Japan in the 1930s which depicts lives of underprivileged people uprooted and drifting away from society. This article will look at the way the Korean girl is depicted in this film by the code of ‘cross-dressing’ to explore how Shimizu reflects his interest in the ‘otherness’ as a denationalized subject excluded from Japan’s nation-state system in the 1930s.

참고자료

· 없음