‘强權과 黃金의 세계’에서 살아남기―대만근대소설 속의 저항과 탈식민 전망 (Surviving in the ‘World of Power and Gold’: Resistance and Postcolonial Perspective in Taiwanese Modern Fiction)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 대만연구센터
· 수록지 정보 : 대만연구(臺灣硏究) / 24호 / 45 ~ 76페이지
· 저자명 : 최말순

초록

본문은 식민지시기 대만소설을 대상으로 기존연구가 견지한 지배와 억압의 관점에서 벗어나 저항의 관점에서 새롭게 고찰하고 이를 통해 후식민의 전망을 도출하는데 목적을 두었다. 논문은 우선 식민지치하 대만민중의 삶의 실상을 드러내는 소설을 통해 그들이 겪는 실제적 문제를 정리하고, 이에 대한 대만민중의 대응양상과 저항의 양태를 몇 가지로 나누어 고찰하고 그 의미를 분석했으며 그 과정에서 후식민의 전망을 타진했다. 삶의 층위에서 민중들에게 체감되는 식민주의는 경찰, 지주, 제당회사, 관청을 매개로 식민정부의 각종 통치정책이 시행되는 과정에서 구현되었다. 이들 통치정책은 기본적으로 합리성과 효율 등 서구근대의 계몽이성에 기반하여 법과 제도의 개혁, 근대적 교육과 개발 등을 통해 실현되었으며 식민지의 자본이익을 지배하기 위한 자본주의화를 목적으로 작동했다. 즉 자본주의 근대가 바로 식민주의의 본질인 것이다. 본문은 이에 근거하여 법률, 자본주의, 근대주체의 내면에 초점을 맞추어 식민주의에 작동하는 권력관계를 파악하고 이를 극복하려는 인물의 노력과 서사의 계기 및 이를 통한 후식민의 전망을 찾아보고자 했다.

영어초록

The purpose of this paper is to break away from the perspective of domination and oppression maintained by existing studies on Taiwanese novels during the colonial period and to newly examine them from the perspective of resistance, thereby deriving a post-colonial outlook. The paper first organizes the practical problems experienced by the Taiwanese people under colonial rule through novels that reveal the reality of their lives, examines the Taiwanese people's response and resistance to these problems by dividing them into several categories, and analyzes their meaning. In the process, The prospects for post-colonialism were explored. Colonialism, felt by the people at the level of their lives, was realized in the process of implementing various governing policies of the colonial government through the police, landowners, sugar companies, and government offices. These governing policies were basically realized through legal and institutional reform, modern education and development, etc. based on the enlightened reason of Western modernity, such as rationality and efficiency, and operated for the purpose of capitalization to dominate the capital interests of the colonies. In other words, capitalist modernity is the essence of colonialism. Based on this, by focusing on law, capitalism, and the inner world of the modern subject, we identified the power relations operating in colonialism, looked for the character's efforts to overcome them, and found the opportunity for the narrative to present a post-colonial outlook.

참고자료

· 없음