‘이중구속’ 커뮤니케이션의 질곡: 힐러리 클린턴의 정치적 역정을 중심으로 (The Yoke of ‘Double Bind’ Communications: Focusing on Hillary Clinton’s Political Journey)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 미디어, 젠더 & 문화 / 31권 / 4호 / 5 ~ 48페이지
· 저자명 : 강준만

초록

미국의 최초 여성 대통령을 꿈꿔 온 힐러리 클린턴은 그 야망의 엄청난 무게에 상응하는 수준의 논쟁과 논란의 소용돌이 속에서 살아왔다. 그녀는 보수파들 사이에선 ‘극단, 독선, 분열, 탐욕’의 화신처럼 여겨져 왔으며, 중도파 유권자들의 상당수도 이런 비난에 공감해왔다. 본 논문은 그런 비난엔 그럴 만한 근거가 있긴 하지만, 그것은 여성 정치인에게 가해진 ‘이중구속’의 결과로 부풀려져 왔으며, ‘문화전쟁’과 ‘금권정치’라고 하는 정치환경에 의해 강화되었다고 주장한다. 본 논문은 힐러리의 ‘이중구속’에 대한 투쟁을 1) ‘정치적 야망’의 문제, 2) ‘정치근육’의 문제, 3) ‘군 통수권’의 문제, 4) ‘친근감’의 문제, 5) ‘페미니즘’의 문제 등 5가지로 나누어 살펴 보면서, 이것들이 사실상 어떤 여성 정치인이건 당면할 수 밖에 없는 현실임을 부각시켰다. 이런 논의는 기존 정치 시스템에 순응해온 힐러리가 면책될 수 있다는 이야기가 아니라, 정치 시스템 개혁을 위한 노력을 힐러리에 대한 증오와 반감의 분출로 대체할 정도로 일부 유권자들이 이중구속의 포로가 되었던 것은 아닌가 하는 성찰이 필요하다는 뜻이다.

영어초록

Hillary Clinton, who has aspired to be the first female President of the United States, has lived in the vortex of corresponding debates and controversies to the overwhelming weight of the ambition. She has been regarded as the incarnation of ‘extremity, self-righteousness, division, and avarice’ among the conservatives, and a considerable of number of the middle-of-the-roaders has felt the same way. This paper argues that although such reproach has probable causes, it has been exaggerated as a result of the ‘double bind’ that applied to female politicians, and has been reinforced by the political environment of ‘Culture War’ and ‘plutocracy’. This essay emphasized the reality that any female politician cannot but follow, by examining Hillary’s struggle against the ‘double bind’ in the five fields: political ambition, political muscle, prerogative of supreme command, friendliness, and feminism. This discussion does not mean that Hillary’s adaptability to the existing political system can be exempted from responsibility, but that some voters need a chance to reflect on the possibility of being captives of double bind to the point of replacing the effort for reforming political system with the eruption of hatred and animosity against Hillary.

참고자료

· 없음