푸에르토리코 소설 속의 한국전쟁 (“The Korean War in the Puerto Rican Novels”)

서지정보

· 발행기관 : 한국라틴아메리카학회
· 수록지 정보 : 라틴아메리카연구 / 21권 / 1호 / 189 ~ 214페이지
· 저자명 : 송병선

초록

Este estudio intenta dilucidar el significado de la Guerra de Corea dentro de la novelstica contempornea de Puerto Rico, cuyos soldados hicieron parte de las tropas norteamericanas en el regimiento 65 de la infantera. Dentro de las obras puertorriqueas que toman como material principal la guerra de Corea, se encuentran “Una caja de plomo que no se poda abrir”(1952) y “El arbusto en llamas”(1953) de Jos Luis Gonzlez, varios cuentos includos en las obras como El asedio(1959) y El proceso en diciembre(1963) de Emilio Daz Valcrcel, El fuego y el aire(1970) de Enrique A. Laguerre, Los diablos de las montaas(2002) de Jorge Feliciano Ruz, Antes de la guerra(2005) de Josean Ramos, entre otras.Al considerar la narrativa estadounidense, carente de producciones literarias sobre la guerra de Corea, puede descubrirse que los escritores puertorriqueos se preocupan por desmantelar la versin oficial a travs de los personajes que cuestionan tanto su identidad como su existencia, dado que la intervencin del gobierno en dicha guerra tena fines polticos. Sin embargo, todava casi no se ha realizado una indagacin referente a este aspecto literario; por esta razn, este artculo pretende llenar ese vaco al revelar los rasgos caractersticos como la discriminacin racial dentro del ejrcito, el drama de los protagonistas, la deconstruccin de la versin oficial que reduce a cifras, datos y estadsticas, el significado de la subordinacin en la comunidad estadounidense, etc. en las obras de Jos Luis Gonzlez, Enrique A. Laguerre y Josean Ramos.

영어초록

Este estudio intenta dilucidar el significado de la Guerra de Corea dentro de la novelstica contempornea de Puerto Rico, cuyos soldados hicieron parte de las tropas norteamericanas en el regimiento 65 de la infantera. Dentro de las obras puertorriqueas que toman como material principal la guerra de Corea, se encuentran “Una caja de plomo que no se poda abrir”(1952) y “El arbusto en llamas”(1953) de Jos Luis Gonzlez, varios cuentos includos en las obras como El asedio(1959) y El proceso en diciembre(1963) de Emilio Daz Valcrcel, El fuego y el aire(1970) de Enrique A. Laguerre, Los diablos de las montaas(2002) de Jorge Feliciano Ruz, Antes de la guerra(2005) de Josean Ramos, entre otras.Al considerar la narrativa estadounidense, carente de producciones literarias sobre la guerra de Corea, puede descubrirse que los escritores puertorriqueos se preocupan por desmantelar la versin oficial a travs de los personajes que cuestionan tanto su identidad como su existencia, dado que la intervencin del gobierno en dicha guerra tena fines polticos. Sin embargo, todava casi no se ha realizado una indagacin referente a este aspecto literario; por esta razn, este artculo pretende llenar ese vaco al revelar los rasgos caractersticos como la discriminacin racial dentro del ejrcito, el drama de los protagonistas, la deconstruccin de la versin oficial que reduce a cifras, datos y estadsticas, el significado de la subordinacin en la comunidad estadounidense, etc. en las obras de Jos Luis Gonzlez, Enrique A. Laguerre y Josean Ramos.

참고자료

· 없음