일본 유곽 문화와 신주 담론 재고―근세기 풍속 세태소설과 평판기의 언술을 중심으로― (Reconsidering Japanese Yūkaku culture and the discourse of Shinjū-Focusing on contemporary novels and written commentary on reputation of Yūjo from the early modern period-)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 89호 / 285 ~ 315페이지
· 저자명 : 양성윤

초록

이 글은 '유곽 문화론'에서 일반적으로 이해되는 '신주' 개념의 전도성을 지적하며 '신주'에 대한 당대의 담론을 분석해 '신주' 개념의 불안정성/의미 과잉에 대해 비판적으로 검토했다. 유객에 대한 진정의 증명행위로서 '신주'의 마지막 단계에 자살이 위치한다는 설명과 정사(情死)의 문화사적 개념화로 인해, 근세 유곽 내에서 ‘신주’ 풍습을 시도했던 유녀들의 영위와 활동상은 도외시되고 ‘신주’의 함의는 극도로 축소된다. '신주’에 관해 각종 텍스트에서 구성된 '신주'와 유곽의 풍속 세태에 대한 문제적 자화상은, 동시대 담론 상황/지식정보와 개별 이야기의 화제/서술의 층위(의미의 재현체계)/담론효과가 어떻게 상관하는지 분석됨으로써 현상한다. 이에 『사이카쿠가 남긴 선물(西鶴置土産)』의 「거짓도 지나쳐(偽もいひすぐして)」를 예로 들어 ‘신주’가 수단화되며 유지되던 유곽 시스템에 대한 예리한 비평이, 백과사전과 유녀평판기에서 지식정보로 향유되던 유흥의 전략/전술(手練手管)과 상관하며 형성되고 있음을 밝혔다.

영어초록

This article critically examined the instability/excess of meaning of the concept of A by analyzing the discourse of the time on the concept of "Shinjū", pointing out the conductivity of the concept of "Shinjū", which is commonly understood in "the theory of culture on Yūkaku". Due to the explanation that suicide is located at the last stage of "Shinjū" as an act of proving the truth about the Confucianism and the conceptualization of cultural history of double love suicide, the activities and activities of the women who have attempted Shinjū" custom within the modern world are neglected and the implications of Shinjū" are extremely reduced. The problematic self-portrait of 'Shinju' and the customs of the outline, composed of various texts about 'Shinjū', is developed by analyzing how the contemporary discourse situation/knowledge information and the topic/description/discussion effect of individual stories relate. In response, taking the 「You're lying too much」 of 『A keepsake left by Saikaku』, it was revealed that sharp criticism of the Yūkaku system, which was used and maintained as a means, is being formed in connection with the strategy/tactics of entertainment enjoyed as knowledge information in encyclopedias and Yūjo reprints.

참고자료

· 없음