恕菴 申靖夏의 蘇軾 애호 양상 및 문학적 영향 관계 (A study on Shin Jeong-ha(申靖夏)'s Sūshì(蘇軾) Preference and mutual literary influence)

서지정보

· 발행기관 : 동양한문학회
· 수록지 정보 : 동양한문학연구 / 52권 / 207 ~ 236페이지
· 저자명 : 최일영

초록

본 논문은 恕菴 申靖夏(1681~1716)가 蘇軾(1037~1101)을 얼마나 어떻게 애호하였는지 확인하고, 그러한 소식 애호 및 동일화 양상이 신정하의 산문에 어떻게 스며들었으며 또 어떻게 반영되었는지 究明하는 것을 목적으로 하였다.
신정하는 스스로 소식을 매우 좋아한다고 밝혔고, 주변 인물들 역시 신정하의 소식 애호를 잘 알고 있었다. 신정하의 문집에 남아 있는 詩文에 대한 비평은 소식을 대상으로 한 것이 제일 많았고 비평의 내용 또한 호평일색이었다. 신정하의 다른 작품에서는 소식과 자신을 동일시하는 경향을 엿볼 수 있었으며, 신정하의 주변 인물들도 신정하의 글을 보고는 소식을 떠올리기도 하였다.
본론에서는 신정하가 소식을 닮고 싶어 하였고 또 비슷한 글을 지었다는 것에 기반하여, 신정하의 산문을 대상으로 이른바 ‘소식스러움’을 확인하고자 하였다. 신정하는 소식의 단편 산문에서 보이는 서정적인 느낌과 골계적인 수사를 소식의 特長으로 주목하였고, 이 특장을 본받아서 글을 써야 한다고 주장하였다. 신정하의 언급을 토대로 尺牘類와 題跋類 등의 단편 산문에서 ‘詩的 抒情性’과 ‘滑稽美’를 확인할 수 있었는데, 이러한 점이 바로 주변 인물들로 하여금 신정하의 글을 읽고 소식을 떠올리게 하는 요인이었을 것이다.
물론 신정하 이외의 다른 문인들의 산문에도 서정성 및 골계미 등을 찾을 수 있다. 하지만 신정하는 소식을 애호하다 못해 동일화 경향을 보였고, 소식 산문의 여러 장점 중에서도 서정성 및 골계미 등을 주목한 인물이다. 그렇기 때문에 신정하 산문에서 보이는 이러한 ‘소식스러움’으로 그 문학적 영향 관계를 이해할 수 있을 것이다.

영어초록

This paper aims to confirm how much Shin Jeong-ha liked Sūshì and to study the literary influence of each other.
Shin Jeong-ha himself said he liked Sūshì very much, and people around him knew that Shin liked Sūshì very much. Shin Jeong-ha's literary criticism was the most about Sūshì, and the content of the criticism was all good. Shin Jeong-ha's literature shows a tendency to regard himself as the same as Sūshì, and Shin Jung-ha's acquaintances felt that his literature was similar to that of Sūshì.
Based on the fact that Shin Jeong-ha wanted to resemble Sūshì and wrote similar prose, I wanted to confirm the 'Sūshì-esque' of Shin Jung-ha's prose. Shin Jeong-ha noted the lyrical feelings and humorous expressions in Sūshì's short prose as his strong points, and insisted that he should learn from them and write. Based on Shin Jung-ha's comments, I was able to find 'Lyricism' and 'Humor' in short prose such as Shin Jung-ha's letters and some sort of memo. This may have been the reason why people read Shin Jung-ha's writing and felt it was similar to Sūshì's.
Of course, you can find 'Lyricism' and 'Humor' in the prose of other writers besides Shin Jeong-ha. But Shin Jeong-ha liked Sūshì so much that he tended to equate him with Sūshì, and he was a man who rated 'Lyricism' and 'Humor' high than Sūshì's other merits. Therefore, the 'Sūshì-esque' seen in Shin Jeong-ha’s prose will help us understand the literary influence of each other.

참고자료

· 없음