초파일 세시 행사의 성격 변화 고찰 (A study on the on Changes in Personality of seasonal customs on April 8th(Buddha's birthday))

서지정보

· 발행기관 : 전남대학교 호남학연구원
· 수록지 정보 : 호남학 / 70호 / 315 ~ 347페이지
· 저자명 : 박종오

초록

세시풍속은 관례적으로 행해 오는 전승적 행사다. 세시풍속은 우리 민족에의하여 발생하고 전승되어 오는 고유의 것도 많이 있지만, 외국과의 문화 교류를 통하여 전래한 것도 있다. 사월 초파일도 고려말부터 민속화 된 세기 절기이다.
음력 4월 초파일은 ‘부처님 오신 날’이다. 고려 시대에는 개인적으로 이날이기념되었다. 조선 시대에도 상원 연등은 사라졌지만, 사월 초파일 연등은 지속되었다. 사찰에서는 욕불 의식과 연등이 이루어졌고, 민간에서는 연등과 함께다양한 놀이가 행해졌다.
일제강점기에 사찰 중심의 제등행렬이 시작되면서 민간의 연등 행사는 거의 사라지게 되었다. 그렇지만 휴식일로서의 의미는 사라지지 않고 마을 축제나 개인 치성 등의 형태로 지속되어 오고 있다. 이는 초파일이 신성한 날이라는 관념과 모내기 등 본격적인 벼농사의 시작이라는 계절적 배경이 어우러져생성된 것이다.
화려하고 다양했던 민간의 초파일 행사를 되살릴 수는 없겠지만, 사찰에서놀이판을 제공하고, 아울러 다양한 볼거리나 먹을거리, 놀거리 등을 제공해 불자분만 아니라 일반인도 함께할 수 있는 초파일 잔치를 기대해 본다.

영어초록

Seasonal Customs are traditional events that have been held customarily. There are many unique customs that have been generated and passed down by our people.
Some have been passed down through cultural exchanges with foreign countries.
The event on April 8(Birdha's birthday) was a custom that began in the Goryeo Dynasty.
April 8th of the lunar calendar is “Buddha's Birthday.” During the Goryeo Dynasty, this day was celebrated as a private feast. Even in the Joseon Dynasty, the Lotus Lantern Festival in February disappeared, but the Lotus Lantern Festival of Birdha's Birthday continued. In the temple, a ritual for the yogbul(pouring perfume on Buddah's statue on an anniversary) and the Lotus Lantern Festival were held. In the private sector, various games were played along with the Lotus Lantern Festival.
In Japanese colonial era, a temple-centered lantern parade began. As a result, private lantern events almost disappeared. However, the meaning as a rest day did not disappear. It has been continued in the form of village festivals and individual devout prays. This was created by the combination of the notion that April 8th is a sacred day and the seasonal background of the start of full-scale rice farming, such as planting.
It would be impossible to revive the colorful and diverse April 8 event. The temple must provide a play area. And you have to provide a variety of things to see, eat, and play. Only then will it be a “Buddhist Day” feast where not only Buddhists but also the general public can join.

참고자료

· 없음