尹光心의 『幷世集』 一考察 - 收錄 漢詩를 중심으로 - (A study on Yoon Gwangsim's Byeongsejib(幷世集) - focusing on Poetry -)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 32권 / 1호 / 105 ~ 146페이지
· 저자명 : 이화진

초록

본고는 尹光心(1751～1817)이 편찬한 『幷世集』에 관한 연구이다. 18세기는 古今에 대한 새로운 인식의 변화가 이루어진 시기이다. 이러한 변화를 바탕으로 하는 윤광심의 『幷世集』은 이러한 ‘幷世’의식을 바탕으로 편찬된 것이다.
윤광심은 이전의 選集類에서 흔히 택해왔던 古今 문사들의 빼어난 작품을 수록하는 방식이 아니라 인물의 선정 기준을 동시대 활동 인물에 국한시켰다. 이는 곧 通時的인 시각에서 共時的인 시각으로의 변화를 의미한다. 또한 이러한 변화는 곧 한 시기를 구성하는 구성원들의 전체적인 모습을 살펴볼 수 있게 해 준다.
『병세집』에는 18세기 문인 55명의 의 시 189題와 문 75篇이 수록되어 있다. 본고에서는 『병세집』에 수록된 漢詩만을 대상으로 하여 그 특징을 분석하였다. 윤광심의 『병세집』에는 方外‧娼妓 등의 분류를 두고 그들의 작품도 수록해놓았다. 또한 우리나라 뿐 아니라 淸, 日本의 문사들의 작품까지 수록해 둔 것을 알 수 있다. 이를 통해 『병세집』의 신분과 계층을 넘어서는 선발 기준을 살펴볼 수 있다. 또한 윤광심은 한 작가의 작품을 뽑을 때에도 다양한 장르의 작품을 수록해 두어 작가별 글쓰기의 종합적 특징도 살펴볼 수 있다.
윤광심의 『병세집』은 작가의 문학관과 사상, 글쓰기의 특징 중 가장 대표적인 작품을 골라 엄선하여 윤광심의 『병세집』은 18세기 시문학의 典範으로서의 가치를 가진다. 또한 현재까지 문집이 전하지 않아 문학적으로 주목받지 못하였던 인물의 작품과 개인 문집이 있더라도 수록되지 않은 작품, 그리고 異本으로서의 가치가 높다고 할 수 있다. 또한 이제까지 주목받지 못한 작가들의 재조명의 계기가 될 것이고 未傳 작품의 유일한 자료로 우리 문학사를 더욱 풍부하게 만들어 줄 것이다. 18세기를 橫으로 망라하는 詩選集類의 하나인 『병세집』에 보다 깊은 관심이 요구되는 바이다.

영어초록

This study is about Byeongsejib(幷世集) written by Yoon Gwangsim(尹光心). The 18th century, it was the time for a changing in regards to a new recognition of the ancient and modern. The Byeongsejib written by Yoon Gwangsim was published on the base of contemporary consciousness. It was not the way to be chosen from the previous anthology which was from the ancient and modern of outstanding works of literary men and was limited standard selection for the same era to figure on the contemporary activities. It means, this diachronic perspective of the vision has been changed to the synchronic sight. These changes allow you to look the overall appearance of the members of that time. Yoon Gwangsim had selected sentences containing 'reality' based on the time of the late Chosun’s contemporary living descendants and had tried to hand down to next generation of which was Byeongsejib as being a result of these efforts.
Byeongsejib is listed by writers of 55 at 189 poems and 75 poses. This book is containing not only Chosun dynasty but also Qing and Japan’s literary works and even further including the outsiders and prostitute’s works which are beyond the selection criteria can look at. When Yoon Gwangsim selected the work of an artist because of various genres of writing features were listed, each writer’s characters have seen comprehensively via this Byeongsejib.
Byeongsejib has the value as the 18th poetic literature’s ideal model which was selected by the most representative works. Also, It has a high value to the present as a different version. Also It will be able to enrich our literature which is only source to refocus on ever unnoticed artists.

참고자료

· 없음