여성지 독자와 서사 읽기의 즐거움 －『女性』(1936∼1940)을 중심으로－ (Women Magazine’s Readers and Their Pleasure of Reading Narratives ― A Study of the Women’s Magazine, Yeo-Sung(女性) (1936∼1940) ―)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대소설학회
· 수록지 정보 : 현대소설연구 / 42호 / 101 ~ 135페이지
· 저자명 : 노지승

초록

이 글은 1930년대 발간되었던 여성지 『여성(女性)』을 대상으로 하여 ‘여성지’라는 매체를 통해 문학의 생산에 독자가 어떤 영향을 주는가를 분석하고자 하였다. ‘여성지’는 여성독자라는 특정한 집단을 독자로 상정하여 그들의 취향과 요구를 적극 반영하면서도 다른 한편으로는 다시 독자들의 취
향과 요구에 영향력을 행사한다는 점에서 독자와 매체와의 교호 작용을 잘 보여주는 매체이다 1930년대 대표적인 여성지였던 『여성』에 독자의 요구와취향은 다음과 같은 국면을 통해 드러나 있다.
첫째, 『여성』에는 전문 소설가들의 소설 이외에도 일반 독자의 투고를 ‘실화(實話)’라는 양식으로 게재하고 있다. 이러한 글쓰기에 있어서 일반 독자들은 글쓰기의 생산자이자 소비자라는 이중적 지위를 갖게 된다. 이는『여성』의 판매 전략과도 무관하지 않으며 무엇보다 독자에게는 전문 작가
에게만 접근되었던 지면의 일부를 할애했다는 의미를 부여할 수 있다. 실화는 일인칭 서술 등과 같은 형식적 리얼리티의 장치를 통해 실제로 일어났던 사건임을 독자로 하여금 믿게 하고 이러한 믿음을 근거로 서사 읽기에 있어서 독자들의 대리 체험은 더욱 강화된다. 실화 이외에도 친숙한 대
상에게 말을 걸 듯 써내려 가는 편지와 일기도 독자들이 쉽게 글쓰기에 접근할 수 있는 양식이다. 일기와 편지는 발신자의 내밀한 감정이 잘 드러나있음으로써 친밀함을 가질 수 있는 글쓰기이며 다른 대중지보다 가장 특징적으로 『女性』지가 할애하고 있는 양식이기도 하다. 이러한 자기 고백적
글쓰기 유형들은 실제와 허구 사이의 긴장을 유발시키면서 독자들로 하여금 서사를 통한 특별한 체험을 유도하게 한다.
둘째, 전문작가들의 ‘소설’은 ‘여성지’가 상정하고 있는 내포 독자들이 구체적으로 어떤 집단의 여성들인가를 보여주고 있다. 『여성』에 게재된 소설들은 각각 서로 다른 이질적인 여성 집단의 욕망에 의해 형상화되고 있다. 한 그룹이 기생과 여급과 같은 사회적 타자들이라면 다른 하나는 중간 계
층 이상의 가정주부나 여학생 그룹이다. 소설들의 플롯은 이러한 여성 집단들의 원망(願望)을 직접적으로 혹은 우회적으로 충족시키고 있다. 이렇게 소설의 내포독자를 통해 암시되는 독자층의 이원화 경향에도 불구하고 상이한 두 독자 집단의 갈등은 적어도 『여성』이라는 잡지 안에서는 심각하
게 드러나 있지 않다.
결과적으로 1930년대 『여성』은 여성 독자의 취향과 여성적 소통 방식을 연구할 수 있는 좋은 사례를 제공하고 있다고 할 수 있으며 이러한 분석을 통해서 이 글은 문학사 서술에서 존재가 미비했던 독자의 존재감을 드러내고자 하였다. 일반 독자들의 글쓰기는 물론 전문 작가들의 소설에 있어서도 여성 독자의 존재는 매우 강하게 의식되고 있었고 그들의 요구하던 서사 읽기의 쾌락은 ‘여성지’라는 매체를 통해 현실화되고 있었던 것이다.

영어초록

This paper aims to determine the way of female
communication and to describe female’s taste for narratives. Also
it will discuss the pleasure female readers get from reading
narratives such as novels or non-fictions. To reach this aims, the
paper is going to analyze the women’s magazine, Yeo-Sung(女
性), which was published in 1930s. There was much interaction
between literary producers(writers) and consumer(readers) through
women’s magazine, more than other media form. It is because,
in the case of women’s magazine, the editors have to be more
conscious about female readers’ taste for narratives.
The study would reach the following conclusions. First,
non-fiction is the favorite narrative form of female readers.
Actually, a certain narrative can become a non-fiction through a
special device such as using the first-person narrator or real
name. Diary and letters, which use these devices, also can belong
to non-fiction. Editors of Yeo-Sung(女性) tended to carry diary or
letters of unknown readers or professional writers. By reading non-fiction narratives, such as diary or letters, women readers
can get intensive fantasy as if they are one of the characters in
the narratives. They sympathize with the other women, thinking
that the story is a ‘real’thing
Another conclusion is each novel, which was written by a
professional writer, reflected and satisfied directly or indirectly
the desires of two different female groups-women of upper
classand women of lower class. While female students and house
wives belonged to upper class, waitressesand(女給) and gisaengs
(妓生), who were neglected in society, belonged to lower class
women. They consisted the readers of Yeo-Sung(女性). Through
the experience of reading novels, female readers could get
pleasures depending on their own class but editors of Yeo-Sung
(女性) carried the narratives that were suitable for general
women’s preference. Therefore, the difference or conflict between
two groups of female readers wasn’t a conspicuous thing.

참고자료

· 없음