영화에 나타난 일본신화와 시대성 - <일본탄생(1959)>을 중심으로 - (Analysis of Japanese mythology and their Reflection of the Era in Movie -Focusing on the 'The Three Treasures(1959)'-)

서지정보

· 발행기관 : 한국일어일문학회
· 수록지 정보 : 일어일문학연구 / 92권 / 2호 / 115 ~ 132페이지
· 저자명 : 이지연

초록

神話というコンテンツはいろんな文化のなかで新しく変容されている。テ キストである神話が視覚的な映画を通じれば、想像の神話はもっと象徴性を 持つようになる。日本の神話は『古事記(712)』、『日本書紀(720)』に記録さ れている。このような日本の神話のモチーフは現在に至るまで、いろんな文 化のコンテンツを通じて現われている。アニメーションやマンガやゲームな どに日本の神話の中からのキャラクターが登場することもある。しかし、日 本の映画で神話や神の世界および神代の登場人物を扱っている作品は数少な い。本稿では日本の神話のなかでも神代を実写の映画でイメージ化して扱っ た最初の映画である＜日本誕生(1959)＞を中心に、この映画の製作背景および扱われているテキストの原話である『古事記』、『日本書紀』の理解と表現 に関して分析する。また、日本の神話がどのように映画化、イメージ化され ているのか、どのように映し出されているのかを分析する。そして、この映 画で神話を通じて何を現わそうとしているのか、それらが持つ意味に対して 論じるとともに神話に対して否定的だった戦後という時期において日本の神 話の主人公たちを英雄化させているという点に注目して考察したい。

영어초록

The contents called the myth encounter many mediums and transformed newly.
If the myth of the text turns on a movie, the myth of the imagination comes to have big symbolism. The Japanese myth is recorded in "kojiki (712)", "Nihon shoki(720)", and this leads to the history from a myth in addition to date. Such a Japanese myth appears through many mediums to date. In particular, There is many that borrowed the character from the Japanese myth for an animation and comics, a game. But There are few numbers of a Japanese movie saying a Japanese mythical character. In this paper I will comparing with The birth of cinema background and the original "Kojiki", "Nihon shoki" How To analyze whether the filming is imaged, around the first film, 'The Three Treasures(1959)', especially default with the story of god film among the Japanese mythology. In addition, I want to consider the meaning that they was going to show by this movie. I pay attention to the point that Dealing with the main character of the Japanese myth symbolized by heroic, in Period Immediately after the war which was negative for the myth.

참고자료

· 없음