경계의 섬과 포격전의 기억― 단절과 이동의 변증법과 대만 金門島의 냉전 및 탈냉전 (Border Island and Memories of Artillery Wars: Cold War and Post Cold War in Kinmen, Taiwan under the Dialectics of Disconnection and Mobility)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회사학회
· 수록지 정보 : 사회와역사(구 한국사회사학회논문집) / 104호 / 45 ~ 76페이지
· 저자명 : 김민환

초록

이 논문에서는 포격전과 관련된 대만 금문도의 상징공간들을 대만본섬 및 중국샤먼과의 관계 속에서 살펴보았다. 이 논문에서 특히 강조된 것은 단절의 역사가이동을 불러오고 다시 이동이 단절을 낳는, 일종의 ‘단절과 이동의 변증법’이었다.
이것이 가장 잘 드러나는 것은 2000년대 후반 이후 만들어진 새로운 금문도의 박물관들이었다. 금문도 해안의 지뢰가 제거된 후 과거의 군사시설들에 건립된 이 박물관들은 대만본섬과 샤먼에서 온 사람들이 이동하는 새로운 동선을 형성하게 되었다. 과거 장벽이었던 군사시설들이 흐름의 동선이 되는 이런 역설적 역사가 금문도의 역사였던 것이다. 한편, 중국 샤먼에서는 금문도와의 소삼통을 앞둔 2000년자신들이 과거 포격전에서 ‘승리’하였다는 사실을 전시하는 ‘영웅삼도전지관광원(英雄三島戰地觀光園)’을 조성했다. 금문과의 교류에 적극적이었던 샤먼이 막상금문과 샤먼 사이의 교류가 가시화될 때 교류에 방해가 되는 ‘장벽’ 건설에 나선것이다. 이것은 이동과 흐름이 ‘장벽’을 만든 사례 중 대표적인 것이다.

영어초록

This paper examined the symbolic sites of Kinmen(Quemoy) Island related to the artillery wars in terms of the relationship between the main island of Taiwan and Xiamen of China. Of particular emphasis in this paper is that the history of rupture brings up the movement, while this movement can also cause the rupture. This is what we call ‘the dialectics of disconnection and mobility’. This is mostly revealed in the Kinmen Island museums which were newly established since the late 2000s. After landmines that had blocked traffic on the coast of Kinmen was removed, former military installations were redesigned as museums. The new museums came to form a series of attractions, contributing to increase the mobility from the main island of Taiwan and Xiamen. The history of Kinmen contains a paradox that the barrier of military facilities turned into the flow of mobility. Meanwhile, in Xiamen, China has built an exhibition in ‘War Museum(英雄三島戰地觀光園)’ of their “victory” in their past artillery wars. This was the period when they were ahead of the so-called ‘the Three Small Links(小三通)’ with Kinmen Island in 2001. This means that Xiamen, which were active in the interaction with Kimen, showed their attempt to construct the ‘barrier’ that might distract the relations with Kinmen when their actual interaction is visualized. This shows a typical case that movement and flow creates a ‘barrier’.

참고자료

· 없음