『관부연락선』의 서사적 형식과 역사적 상상력 (The narrative form and historical imagination in Lee Byung-joo’s Kampu Ferry)

서지정보

· 발행기관 : 한국현대문학회
· 수록지 정보 : 한국현대문학연구 / 65호 / 141 ~ 167페이지
· 저자명 : 김영경

초록

본 논문은 이병주의 『관부연락선』의 서사적 형식이 작품의 주제와 역사적 상상력을 드러낸다는 점에 주목하였다. 특히 이 작품의 서사적 현재가 비연속적으로 배치되는 시간 구성과 여러 파편적 서사들이 ‘유태림’이라는 중심인물로 재통합되는 양상을 살폈다.
이 작품은 연대기적, 순차적 시간 구성이 아닌 서로 다른 시기의 역사적 사건들을 겹쳐놓음으로써 과거와 현재를 복잡하게 구축하고 있다. 그리고 제각각의 ‘현재’의 시점에서 동시대를 바라보는 상이한 방식과 다양한 역사적 해석의 가능성을 보여준다. 이를 통해 『관부연락선』은 한일수교를 전후한 시기를 배경으로, 한국과 일본의 ‘기억’과 ‘과거’를 어떻게 바라볼 것인가에 대한 문제를 다루고 있으며, 시대마다 여러 겹의 ‘현재’를 염두에 두어야 한다는 주제를 드러낸다.
또한 이 작품은 회고, 편지, 수기, 대화, 문답, 자료 등 다양한 형태의 글쓰기가 파편적으로 제시되고, 이런 파편적 서사들은 유태림이라는 인물을 중심으로 유기적으로 통합되는 구성을 취하고 있다. 유태림은 수많은 대화나 토론, 문답에서 질문하고 기록하면서 그를 둘러싼 수많은 인물들의 서사를 전달한다. 그런 점에서 유태림은 역사의 대상이 동시대 역사를 살아간 ‘인간’이라는 주제를 효과적으로 드러내기 위한 작가의 의도적인 서사적 장치라 할 수 있다.
『관부연락선』은 서사적 형식을 통해 주제의식을 전달하며, 역사적 균형감각을 보여주고자 한 작품이다. 그런 점에서 『관부연락선』은 역사소설로서 중요한 미학적 가치와 의의가 있다.

영어초록

This paper aims to newly examine the narrative form of Lee Byung-joo's Kampu Ferry functions importantly in revealing the subject and historical imagination of the work. In particular, I look at the temporal composition in which the narrative present of this work is discontinuously arranged and the pattern in which various narratives are reintegrated into the central character of Yoo Tae-rim.
This work complicates the past and the present by overlapping historical events from different periods rather than chronological and sequential time composition. For this reason, Kampu Ferry shows different ways of looking at the contemporary period from each ‘present’ point of view and the possibility of various historical interpretations. In doing so, this work deals with the question of how to view the ‘memory’ and ‘past’ between Korea and Japan. Through this narrative form, Kampu Ferry conveys the theme that several layers of ‘present’ from time to time should be kept in mind.
In addition, various forms of writing such as retrospective, letters, handwriting, conversations, questions and answers, and materials are presented fragmentarily, and these fragmentary narratives are organically integrated around a person named Yoo Tae-rim. This main character delivers the stories of numerous characters surrounding him by asking and recording questions in numerous conversations, discussions, and questions. In this regard, Yoo Tae-rim can be said to be the artist’s intentional narrative device to effectively reveal the theme of ‘human’ who lived in contemporary history.
Kampu Ferry is a work to convey a sense of theme through narrative form and to show a sense of historical balance. In this regard, Kampu Ferry is an important aesthetic value and significance as a historical novel.

참고자료

· 없음