《唐詩三百首》 속 愛情詩의 選詩 기준 (A Study on the Selection Criteria for Love Poems in “Tangshisanbaishou”)

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 42호 / 49 ~ 78페이지
· 저자명 : 박혜경

초록

본고는 아동을 대상으로 한 시 학습 교재를 목적으로 만들어진 《唐詩三百首》의 약 20%의 비중을 차지하는 愛情詩의 수록 이유에 대한 의문에서 출발하여 그 해답을 찾기 위한 목적으로 서술되었다. 이를 위해 《唐詩三百首》 에 수록된 愛情詩를 주제별로 분류하고 그 내용과 형식을 분석하여 그 안에 담긴 選詩의 기준과 목적에 대하여 탐구해 보았다. 《唐詩三百首》에 수록된 愛情詩와 唐代 愛情詩에 나타나는 일반적 경향을 비교하여 그 同異를 살펴보았으며 나아가 이 책의 選詩의 방법에 있어 중요한 영향을 미친 王士禎과 沈德潛의 唐詩選集의 시 목록과 詩觀을 비교하여 그 영향관계를 살피고 孫洙가 견지한 詩觀과 選詩 기준을 추론해 보았다. 나아가 《唐詩三百首》 속 愛情詩의 選詩에 영향을 미친 淸代 詩敎의 부활과 學制, 科擧制度의 변화와의 상관관계를 밝혀 이 책의 시대적, 교육적 의의를 고찰하였다.

영어초록

Love poem is one of the forms in which human expresses his pursuit of freedoms and one of the most primitive songs of humanity. Yet, it harbors the meaning of socially resisting to what oppresses the freedom for love. This study is intended to examine the contents and forms of love poems included in “Tangshisanbaishou” during Tang dynasty, which was written for the purpose of teaching children’s poetry and explore the criteria for selecting poems. In particular, this study tried to make it clear that while selecting love poems, the compiler of “Tangshisanbaishou” was influenced by Wang Shi Zhen and Shen De Qian who belonged to Jongdansipa School that led the poetical circles of the early Tang dynasty, and how he had developed his own criteria for creative poems. To attain this objective, this study classified the love poems included in “Tangshisanbaishou” by theme and compared them with the traditional Chinese love poems. Second, the study analyzed the forms and rhetoric characteristics of the love poems in “Tangshisanbaishou” to know the criteria for selecting love poems in terms of creative writing skills. Last, based on the findings above, this study compared the criteria for “Tangshisanbaishou” with those of Wang Shi Zhen and Shen De Qian and reviewed the association between the situations and systems of the poetical circles during Tang dynasty, which had the impact on the selection criteria.

참고자료

· 없음