국내 일본인 유학생의 유학 동기와 한류 수용의 관계 (The relationship between Japanese students’ motivation to study abroad and their acceptance of the Korean Wave)

서지정보

· 발행기관 : 계명대학교 국제학연구소
· 수록지 정보 : 국제학논총 / 40권 / 299 ~ 338페이지
· 저자명 : 한영균

초록

1990년대 후반부터 시작된 한류는 국내 문화산업의 발달과 함께 다양한 경제적, 정치적 성과를 가져왔다. 2000년대 중반부터 본격화된 일본에서의 한류 현상은 한일 양국 간의 쌍방향 문화 교류를 실현했으며, 인적 교류 측면에서도 많은 변화를 가져왔 다. 예로, 한류 붐 이후 한국을 방문하는 일본인 관광객의 증가에 이어, 최근에는 국내에 학위과정의 일본인 유학생이 증가하는 추세이다.
본고에서는 이러한 현상을 배경으로, 일본인 유학생의 유학지 선택 과정에 있어서 이들의 한류 수용 여부가 어떠한 작용을 하는지에 대해 살펴보았다. 일본인 유학생을 대상으로 실시한 질적 연구의 결과, 일본인 유학생들의 한류 문화에 관한 관심과 호감은 한국문화의 체험에 대한 갈망과 같이, 직접적으로 유학 동기가 되거나, 한국어 학습에 대한 열의 및 관련 전공에 대한 몰입 등 다양한 과정을 거쳐 한국 유학으로 연계되고 있었다. 특히, 최근 일본 내 한류의 인기에 힘입어 관련 산업의 수요가 증가함에 따라, 이들은 한국 유학의 경험이 본인의 경쟁력을 제고시킬 수 있는 학력 자본이 될 것으로 기대하고 있었다. 이는 한국이 여러 문화산업 분야에서 선진국의 위치를 점하고 있다는 인식에 따른 국가 이미지의 제고에 의한 것이며, 그 기저에는 한류 수용이 개인적 관점에서 사회적 관점에 이르기까지 여러 측면에서 작용하고 있는 것으로 나타났다.
한류로 인한 한국 사회에 관한 관심의 증가로부터 시작된 일본의 한국 인식에 관한 변화는 이제 한국을 매력적인 유학대상국으로 인식하는 단계로 접어든 것으로 보인다.
이들 유학생의 적극적 유치와 적절한 관리는 한류 산업을 포함하는 한국에 대한 이해 도가 높은 고급 인력의 확보로 이어지며, 한일관계에 있어서도 한류가 문화외교의 수단으로 기능할 수 있는 선순환을 이룰 것으로 기대된다.

영어초록

The Korean Wave has brought various economic and political effects along with the development of the domestic cultural industry. Which In Japan has realized two-way cultural exchange between Korea and Japan, and it has also brought many changes in terms of human exchange.
After the increase of Japanese tourists visiting Korea with the Korean Wave boom, the number of Japanese students studying abroad in Korea is increasing recently.
With this phenomenon, we looked into how acceptance of the Korean Wave affects Japanese students studying abroad in their study destination selection process. As a result of a qualitative study on Japanese students, it was found that Japanese students' interest in and liking for the Korean culture directly motivated them to study abroad, such as their desire to experience Korean culture. And some cases, It connected to studying in Korea through their enthusiasm for learning Korean, their interest in related majors, etc. In particular, as the demand for industries has increased due to the recent popularity of the Korean Wave in Japan, they were expecting that their experience of studying in Korea would serve as educational capital that could enhance their competitiveness. And it appears that the acceptance of the Korean Wave is acting in various aspects from an individual perspective to a structural perspective.
The change in Japan's perception of Korea, now appears to have entered the stage of recognizing Korea as an attractive study abroad destination. Proper management of actively attracting international students will lead to the continuous securing of high-quality human resources with a high understanding of Korea, and the Korean Wave will function as cultural diplomacy in Korea-Japan relations.

참고자료

· 없음