역사의 틈새 속 여성과 계급, 민족의 기우 ― 1930년대 중국여성작가 샤오홍(蕭紅)의 소설 ― (Fortuitous Encounter of Women, Class and Nation in the Narrow Zone of History― Chinese woman writer, Xiao Hong's Novel in 1930s)

서지정보

· 발행기관 : 한국여성문학학회
· 수록지 정보 : 여성문학연구 / 12호 / 411 ~ 436페이지
· 저자명 : 오경희

초록

중국의 현대문학 평자들은 샤오홍과 루쉰(魯迅)의 공통점은 그들이 혁명과 항전이라는 역사 주류담론의 틀을 넘어서 보다 더 원초적이고 근본적인 ‘인간 마음의 역사, 사회관계의 역사’를 탐구했다는 점에 있다고 평가한다. 특히 샤오홍이 문단에 들어선 1930년대에 여성작가의 지위와 정체성은 5.4 신문화 운동시기와는 달리 새로이 해방된 지식여성이라기 보다는 국가가 당면한 항일과 혁명에 다 함께 매진해야하는 민족의 일원으로서 존재하여야 했다.그러나 샤오홍은 당시 표면적인 역사와 시대의 주류 담론을 추수하거나 비판하는데 그치지 않고 시공을 초월한, 더 깊고 넓은 주변인의 통찰력으로 역사의 틈새 속에 존재하는 인간성과 인간의 삶 이면의 모순과 복잡한 속내를 끄집어낸다. 그리고 그 복잡한 인간의 속내 안에 민족과 성, 계급의 문제가 얽혀 있음을 본다. 그래서 그녀 소설의 주제는 한 가지 측면에서만 보기에는 중층적이고 복합적이다. 무엇보다도 인물과 심리 묘사에 능한 샤오홍 소설의 가장 큰 정신적 줄기는 생명과 인간에의 사랑, 그 중에서도 여성의 눈으로 감지한 주변적 존재들에 대한 통찰력이라 할 수 있다. 이 논문은 위의 논지를 바탕으로 하여 샤오홍의 생애와 창작의 특성을 살펴보고 샤오홍 문학의 큰 줄기를 드러내는 대표적인 작품을 고찰 분석해 보고자 한다. 이를 통해 샤오홍 문학을 종합적이고 심도있게 이해하고 그 문학적 가치를 재평가하는데 일조하고자 한다.

영어초록

The critics of modern Chinese literature estimate that Xiao Hong and Lu Xun have the common feature. Both great writers investigate the radical and fundamental issue, "the history of human mind, the history of the social relationship" rather than the historical main discourse, the revolution and the resistance.
When Xiao Hong made her debut on the literature stage in the 1930s, the situation of woman writers was different from that of the period of the May 4th movement. They had to live as a member of the people who struggled on the resistance to Japan and the revolution confronted with their country rather than as a woman of the liberated intellectual.
Xiao Hong not only criticizes the main discourse of the history but also reveals the human nature, the contradiction and the complicated matters that exist in the marginal part of the history with the deeper and wider insight. She understands that the problems of nation, gender and social class have got complicated in the human mind. The theme of her novel is too multi-layered and complex, so that we do not approach it in the one single direction.
The greatest spiritual pivot of the novel of Xiao Hong is the love of life and human beings. Moreover she describes the individual characters and their psychology prominently through her insight with gender perspective into marginal beings of history.
This paper, based on the above point of view, examines the life of Xiao Hong and the characteristics of her works. Through this study, we expect to understand Xiao Hong's literature more profoundly and to evaluate its literary value.

참고자료

· 없음