조선후기 상궁의 治産과 재산상속의 특징 (The Formation and Inheritance of Wealth Among Sang-gung in the Joseon)

서지정보

· 발행기관 : 성균관대학교 대동문화연구원
· 수록지 정보 : 대동문화연구 / 129호 / 373 ~ 406페이지
· 저자명 : 권이선

초록

조선시대 궁녀에 대한 연구는 역사학, 생활사, 복식사 등 다양한 분야에서 진행되 었다. 그러나 궁녀 연구에 이용된 사료의 다수가 중앙과 왕실에서 작성된 자료에 편중 되었다. 이에 따라 궁녀들의 경제적인 활동에 대해서는 거의 연구가 이루어지지 못하 였다. 본 연구에서는 매매명문을 통해 궁녀 중 주로 상궁들의 재산 축적의 양상을 살 펴본 뒤, 이렇게 축적된 재산이 누구에게로 분재되었는지 그 과정을 살펴보는 데 목적 이 있다.
상궁은 왕실을 가까운 거리에서 모시던 이들이었으므로 왕실로부터 각종 은전을 받 았다. 뿐만 아니라 왕실에서는 상궁의 자손들에게 면천의 혜택까지 부여하였다. 이는 상궁과의 개인적 유대뿐 아니라 선대를 모신 상궁에게 은혜를 베풀어 선대를 기리는 효과까지 있어서였다. 상궁들은 왕실로부터 받은 은전, 자신의 근로에 대한 소득인 월 급, 친부모에게서 물려받은 재산을 통해 궁 밖의 토지, 가사, 노비, 도장권을 매득하였 다. 상궁 윤씨의 경우, 21년 동안 전답을 갈아 먹으며 살다가 이후 매득한 값보다 30 냥 더 비싸게 팔아 이익을 거두기도 하였다. 상궁들은 매득한 품목을 대략 20~30여 년 동안 소유하며 경제적 부를 창출했고, 때로는 이를 시양자나 조카에게 물려주었다. 시양자 중 일부는 상궁의 奉祀까지 맡기도 하였다.
이렇게 쌓인 상궁의 재산은 주로 남성 친족 자손에게 물려졌고, 간혹 자매의 아들 도 재산을 받았다. 『收養侍養謄錄』에 상궁의 양자가 기재되기도 했는데, 이때 수양 및 시양의 대상자는 同姓의 조카였다. 상궁의 재산은 반드시 시양자만이 받는 것이 아니 라 혈족인 사람을 대상으로 하였다. 이처럼 상궁이 별도로 시양자를 두거나 조카에서 일정 재산을 분재한 것은 가까운 친족으로서의 정을 넘어서, 향후 자신이 늙고 병들었 을 때 시양을 바라는 측면도 있었다.

영어초록

Research on court ladies in the Joseon has been conducted in various fields, including history, everyday lifehistory, and costume history. However, most of the historical materials used for research on court ladies are concentrated in documents written by the central government and the royal family. As a result, very little research has been done on the economic activities of court ladies. This study aims to examine the patterns of wealth accumulation among court ladies, primarily thesenior court ladies (Sang-gung), through commercial transaction records, and to explore the process by which this accumulated wealth was distributed.
Sang-gungs, who served the royal family at aclose proximity, received various favors from the royal court. In addition, the royal family granted exemption from Myeon-cheon to the descendants of Sang-gungs. This not only strengthened the personal ties with the Sang-gun but also honored the Sang-gungs who had served the royal family, thus paying tribute to their ancestors. Sang-gungs accumulated wealth through gifts from the royal family, income from their labor (such as wages), and property inherited from their parents, which they used to acquire land, household items, slaves, and seals outside the palace. For instance, Lady Yun, The Sang-gungs, cultivated land for 21 years, and later sold it at a price 30 nyang higher than what she had paid, making a profit. Sang-gungs typically owned the items they acquired for about 20 to 30 years, generating economic wealth, and sometimes passed these on to their adopted sons or nephews. Some of the adopted sons even took on the responsibility of performing sacrificial rites (bongsu) for thes anggun.
The wealth accumulated by Sang-gungs was mainly passed on to male descendants, though occasionally the sons of their sisters also inherited the property. In the “收養侍養謄 錄”, the adopted sons of Sang-gungs are listed, and in these cases, the adoptive or fostered children were often nephews of the same surname. The wealth of Sang-gungs was not exclusively passed on to their adoptedsons but was also given to blood relatives. Thus, the decision to adopt or pass property to nephews was not just an act of familial affection but also a wayfor the Sang-gung to secure future care from their relatives in their old age or when ill.

참고자료

· 없음