미디어가 재현한 이주 노동자 가족: EBS1 <글로벌 아빠 찾아 삼만리> 텍스트 분석 (The Representation of a Migrant Worker’s Family by the Media: A Text Analysis of EBS1’s “Finding My Daddy”)

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 사회과학연구소
· 수록지 정보 : 사회과학연구 / 30권 / 3호 / 25 ~ 50페이지
· 저자명 : 이근옥, 강국진

초록

이 논문은 한국 사회가 외국인 노동자 100만 명 시대를 맞이하고 있는 시점에서 EBS1 TV의 휴먼 다큐멘터리<글로벌 아빠 찾아 삼만리>의 사례 분석을 통해 우리 사회가 이주 노동자를 바라보는 담론적 특성을 살펴보고자 했다. 기존 연구자들은 이주노동자에 대해 미디어가 제한적이고 부정적인 묘사와 인색하고 빈약한 재현을 보이는 것으로 파악했다. 연구결과, 기존 연구자들의 비판처럼 우리 사회 정서가 이주 노동자에 대해 편향과 폄하 등으로 점철되어 있지는 않았다. 상당부분 지지와 우리 사회의 약자라는 인식 제고에 힘쓰고 있음을 확인할 수 있었다. ‘아빠’에 대한 정체성의 경우 코리안드림이나 우직한 일꾼으로, 일할 수 있음에 감사하는 모습으로 재현되고 있었다. ‘엄마’는 항상 ‘아빠’의 ‘보조자’, ‘조력자’로서 가부장적 질서에 순응하고 가족주의 이데올로기의 매개자로 상투적 재현이 되풀이 되고 있었다. 게시판 분석 결과, 전체적으로 인종에 따른 차별적 반응은 별로 나타나지 않았지만 그것이 노동 담론이 될 경우 이주 노동자들에 대한 혐오 정서는 여전히 남아 있는 것으로 분석되었다. 결론적으로 미디어는 손쉽고 안정적인 제작 관행이라는 진부함에서 벗어나 미디어로서의 책무를 다해야 한다는 것이 이 연구의 주장이자 함의이다.

영어초록

The aim of this study is to understand the structure of discourse about people’s perspectives on a migrant worker’s family through a case analysis of EBS1 TV’s documentary, “Finding My Daddy.” Some of the current studies reported that Korean society has increasingly formed an extension of multicultural discourse and policies, but the content is not good enough. As a result of the documentary analysis, the discourse on “dad” is that he adapts well as a member of society and is represented as a “yes man,” “all-purpose man,” or “superman” when “dad” is thankful for finding a job and working. “Mom” is a pre-modern women's figure that is distinguished from general Korean mothers. “Mom” always acts as a “dad’s aid” or “assistant.” It was represented as it is the gender of a woman stylized as an object. Citizens are still benefitting the migrant worker's family, and employers and managers are recognizing that they deal with “commands,” “lead” about “dad.” In conclusion, the results imply that the media is reproducing the cultural objects of mainstream preferences and tastes, and even those are never free from contemporary culture.

참고자료

· 없음