한국어판 마비말장애인의 삶의 질 척도의 신뢰도 및 타당도 검증에 대한 예비연구 (A Preliminary Study of the Reliability and Validity of the Korean Version of the QOL-DyS)

서지정보

· 발행기관 : 한국언어치료학회
· 수록지 정보 : 언어치료연구 / 25권 / 2호 / 123 ~ 132페이지
· 저자명 : 홍새미, 심현섭

초록

목적: 마비말장애인은 말명료도 저하로 인한 의사소통의 제한으로 사회심리학적 측면에서의 어려움을 경험한다. 따라서 마비말장애인의 사회심리학적 측면을 이해하는 것은 중요하다. 본 연구는 한국어판 마비말장애인의 삶의 질 척도(K-QOL-DyS)를 개발하기 위한 예비연구로 K-QOL-DyS의 신뢰도와 타당도를 검증하고자 하였다. 방법: QOL-DyS는 4개 범주(말 특성, 상황적 어려움, 보상전략 사용, 타인의 지각반응)로 구성되어 있으며, 각 범주별 10문항씩 총 40문항으로 구성되어 있다. 본 연구에서는 QOL-DyS를 한국어로 번안하여 마비말장애군 50명과 정상군 50명을 대상으로 설문을 실시하였다. 신뢰도 검증을 위해 문항 내적일관성 신뢰도를 측정하였고, 각 집단별 5명을 대상으로 검사-재검사 신뢰도를 측정하였다. 타당도 검증을 위해 두 집단 간삶의 질 점수 차이를 비교하였고, 수신자 조작 특성(receiver operating characteristic: ROC) 곡선을 분석하여민감도와 타당도를 측정하였다. 마비말장애 중증도가 삶의 질에 미치는 영향도 살펴보았다. 결과: K-QOL-DyS의 문항 내적일관성 신뢰도는 .981, 검사-재검사 신뢰도는 .962로 높게 나타났다. 마비말장애군과 정상군의 삶의 질 점수는 총점 및 모든 하위범주에서 통계적으로 유의한 차이를 보였다(p<.01). 총 검사및 각 범주별 민감도와 특이도는 모두 80% 이상으로 높게 나타났다. 마비말장애 중증도에 따른 삶의 질 점수의 총점은 유의한 차이를 나타냈지만, 하위범주 내에서는 말 특성과 타인의 지각반응 범주에서만 유의한 차이를 나타내었다(p<.01). 결론: K-QOL-DyS는 국내 마비말장애인의 삶의 질을 측정하는데 적절한 수준에서의신뢰성과 타당성이 제시된 도구임이 검증되었다. 이 척도가 향후 임상에서 마비말장애인의 사회심리학적 측면을 이해하는데 적극적으로 활용되기를 기대해본다.

영어초록

Purpose: People with dysarthria experience communication difficulties due to the nature of their impairment. For this reason, understanding the psychosocial aspect of dysarthria is required. This study is a preliminary study for developing a Korean version of the Quality of Life in the Dysarthric Speaker (K-QOL-DyS). The purpose of this study was to identify reliability and validity of the K-QOL-DyS. Methods: The QOL-DyS, which contains 40 items subdivided into four areas with 10 questions each, was translated into Korean: (1) speech characteristics of the word (SD), (2) situational difficulty (SD), (3) compensatory strategies (CS), (4) perceived reactions of others (PR). The study was performed on 50 dysarthric speakers and 50 normal speakers. The internal consistency was assessed and the test-retest reliability was assessed for five people in each group. The scores obtained from the two groups were compared. A receiver operating characteristic curve was employed to assess the sensitivity and specificity of the K-QOL-DyS. A comparison of scores was made scores between mild dysarthria and moderate dysarthria. Results: An excellent internal consistency (Cronbach’s α=.981) and test-retest reliability (r=.962) were found. The score difference between the two groups was significant in the overall score and all categories (p<.01). The sensitivity of the K-QOL-DyS for four categories varied between 100% and 82%. The specificity varied between 100% and 96%. Significant score differences between mild dysarthria and moderate dysarthria were found only in the overall score, SC and PR (p<.01). Conclusions: The K-QOL-DyS was found to be an acceptable tool to assess quality of life in Korean dysarthric speakers. We expect that the K-QOL-DyS will be utilized widely to identify the psychosocial impact of dysarthria.

참고자료

· 없음