일리야 카바코프의 ‘총체적 설치’ － 아방가르드 예술가의 꿈과 소비에트 삶의 예술 (On the "Total installation" of Ilya Kabakov - The dream of avantgarde art and the art of Soviet everyday life)

서지정보

· 발행기관 : 경희대학교(국제캠퍼스) 비교문화연구소
· 수록지 정보 : 비교문화연구 / 13권 / 1호 / 151 ~ 181페이지
· 저자명 : 이지연

초록

본고는 망명 예술가 일리야 카바코프(Илья Кабаков)의 작품들, 특히 그의 설치 미
술 작품들에 반영된 포스트-소비에트적 의식, 즉, 탈소비에트적 꿈으로서의 러시아 아
방가르드로의 회귀와 이와 동시에 그의 작품 속에서 또 다른 중요한 축을 이루는 소비
에트의 일상에 대한 향수라는 이중적인 지향의 문제를 고찰한다. 특히 카바코프의 초
기 앨범 장르로부터 최근의 총체적 설치 미술 작품에 이르는 진화의 과정을 살펴보고
그 속에서 아방가르드의 예술적 기호들과 소비에트 삶으로부터 가져온 사물들이 기호
화되는 메커니즘을 주목한다. 논문의 서론격인 1장에서는 카바코프에 대한 소개와 함
께 그의 작품의 가장 중요한 부분을 이루는 두 요소로서의 아방가르드적인 것과 소비
에트적인 것의 문제를 개괄하고 특히 그것을 러시아 아방가르드와 사회주의 리얼리즘,
언더그라운드와 포스트-소비에트에 이르는 20세기 러시아 문화사 전반에 대한 연속적
인 이해를 바탕으로 하여 고찰한다. 논문의 2장에서는 특히 그의 설치작품의 기호학적
인 측면에 주목하면서 그가 기호를 다루는 방식을 개념주의적인 관점에서 분석한다.
이 때 카바코프 설치 작품들의 가장 중요한 특징이 되는 서사성의 문제 역시 그의
채택하는 새로운 재현의 패러다임과 구축의 문제를 통해 조명된다. 논문의 3장에서는 그의 대표적인 총체적 설치 작품인 「10명의 사람들(10 персонажей)」의 내용과 구조를
통해 그의 작품 속에 그려진 두 개의 이질동상적이며 동시에 반목하는 두 개의 유토피
아로서의 소비에트의 이상과 아방가르드 예술가의 은밀한 삶이 이루는 역설을 고찰한
다. 마지막으로 4장에서는 그의 작품에 등장하는 주된 모티브로서의 쓰레기와 폐허의
문제를 다루고 이에 대한 작가의 양가적인 태도를 조명함으로써 그가 러시아-소비에
트적인 연속체로서의 20세기 러시아 문화에 대해 보여주는 노스탤지어를 지적하고,
더 나아가 더 이상 존재하지 않는 러시아-소비에트의 기억을 박물관의 공간 안에 구축
하는 그의 창작 행위에 내재하는 존재론적인 지향과 예술적 공간 속에서의 현존의
문제를 살펴보고자 한다.

영어초록

This article investigates an ambivalent post-Soviet consciousness in
the total installation works of Ilya Kabakov - his vector to the Russian
Avant-garde culture and coexisting with it nostalgia for the memory of
Soviet everyday life. First of all in this article the author surveys the
evolutionary process of his works from his early period album genre
to the total installations of recent times and highlights the mechanism
of signification, in the course of which things from the Soviet everyday
life are converted to meaningful artistic signs. In the first chapter of this
article along with biography of the artist there is introduced the
interrelation of Avant-garde aesthetics and Soviet official aesthetic
policies. Especially it is analysed based on the understanding of
continuity from Russian Avant-garde culture to the Socialist realism and
Soviet underground unofficial culture. In the second chapter the semiotic
aspects of his installation works are investigated and they are analyses
in the context of Moscow Conceptualism. At this time the narrativeness,
the most prominent characteristics of Kabakov is also highlighted
through the problem of new paradigm of representation and his
philosophy of presence. In the third chapter of this article the paradox
of two isomorphic and at the same time confronting utopias - Soviet
idealism and repressed by it aesthetic utopism of avant-garde artist - is
revealed through the analysis of the contents and structure of his
representative work 10 Characters. In the last fourth chapter one of the
main themes for Kabakov's work, the motif of garbages and ruins are
investigated. The garbages, which are not usual artistic object at all in
the Kabakov's works obtain new important meanings, For Kabakov the
ruin and garbages, not only becoming the sign of the culture of
contemporary Russia, but also alluding his nostalgia for the disappeared
Soviet Empire, reveal the immanent in his own works ontological
poetics and the problem of presence within the Art space.

참고자료

· 없음