단테의 『새로운 삶Vita nuova』 연구 (Una osservazione su Vita nuova di Dante Alighieri)

서지정보

· 발행기관 : 한국이탈리아어문학회
· 수록지 정보 : 이탈리아어문학 / 47호 / 109 ~ 139페이지
· 저자명 : 이상엽

초록

단테의 『Vita nuova』는 외연적으로 한 여인을 향한 사랑에 대해 그 시작과 과정들을 한 편의 드라마처럼 엮어내고 있지만, 그 본질에 있어서는 사랑을 통해 발견하고 나아가게 된 전 우주적 철학, 즉, 인류의 보편적인 철학으로의 첫 시도였다고 보여진다. 이에 대한 근거는 본고의 본론에서 다루어져 있는데, 하나는 그의 집필에 영향을 미친 인물과 작품들을 통해 드러날 수 있는 부분이고, 다른 하나는 『Vita nuova』 이후 작품들을 통해 발견할 수 있다.

영어초록

Il genere letterario della Vita Nuova è prosimetro che prima di Dante non ha precedenti di importanza nella letteratura italiana. Dante può essersi ispirato al De consolatione philosophiae di S. Boezio che Dante amava molto. La Vita Nuova è un itinerario autobiografico.
Dante crea un episodio, la donna –schermo che è uno dei più celebri episodi nella letteratura di Dante. Dante rivolge la sua attenzione non a Beatrice, il suo vero amore, anzi a un’altra nobildonna per proteggere Beatrice dalle maldicenze che possano nuocere alla sua reputazione. Ma questo susciterà la reazione di Beatrice, che negherà il suo saluto al poeta.
Secondo Singleton “Nella Vita Nuova il significato pubblico di salute è Cristo, quello privato è Beatrice: ma senza il primo, il secondo, perdendo quella tensione che è l’ultima cosa che un’opere d’arte può permettersi di perdere, ha perduto ben più della metà del suo significato.” Con l’episodio Dante dicide di lodare Beatrice invece di amarla in modo terreno. Questa loda è unica cosa da fare per il suo amore e per la cosa venuta dal cielo in terra a mostrare miracolo.
Nella Vita Nuova Dante ci mostra le cose più importanti nella sua letteratura: amore, allegoria, arte di scrivere, teologia, idea di classici letterari e filosofici ecc.
Una lettura complessa e ben curata della Vita Nuova sarà una decisiva chiave di capire la intera poetica e letteratura di Dante, non solo come una parte introduttiva alla Commedia.

참고자료

· 없음