함안 성산산성 출토 ‘壬子年’ 목간과 신라의 부세 감면제 (Wooden Tablet (Gaya5599) of Haman Seongsan Fortress and Silla’s Tax Reduction Scheme)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대학회
· 수록지 정보 : 선사와 고대 / 63호 / 143 ~ 167페이지
· 저자명 : 강나리

초록

이 논문은 함안 성산산성 목간 작성연대에 관한 기존 연구성과 검토를 바탕으로 작성연대를 추정하고, 성산산성 목간 가운데 가야5599에만 연간지 ‘임자년’이 묵서된 것에 주목하여 이를 새로 판독하고 당시 신라 부세제도의 일면을 살펴본 것이다. 안라국의 신라 편입 시점 혹은 하한은 561년 무렵이고, 성산산성 동성벽 부엽층은 6세기 중엽에서 7세기 전반 사이에 조성된 것으로 파악된다. 성산산성 목간에 보이는 외위명이 공통적으로 사용된 시기는 창녕비 단계부터 남산신성비 단계 무렵으로 볼 수 있으며, 경위 역시 창녕비 단계를 상한으로 한다. 가야5599의 ‘壬子年’은 592년으로 파악된다. 따라서 성산산성 목간의 작성연대는 561년부터 592년 무렵으로, 늦춰 보더라도 7세기 전반을 벗어나지는 않을 것으로 추정된다. 가야5599에서 임자년 다음의 두 글자는 ‘(敗)’로 추독할 수 있는데, 흉년과 관련한 의미로 해석된다. 따라서 가야5599는 임자년의 흉년으로 인하여 大村에 사는 □刀只가 원래 정해진 세액보다 적은 쌀 한 섬을 납부한 사실을 기록한 것으로 볼 수 있다. 이를 북주 및 백제, 당, 일본, 고려의 부세제도와 비교하면 6세기 후반 신라에서는 흉년일 때 피해규모에 따라 차등적으로 부세가 감면되었는데, 피해 정도가 50% 이상이어야 감면받을 수 있었으며, 피해 정도에 따라 부세의 항목이 아닌 전체 세액이 감면되는 방식으로, 이러한 혜택은 이월될 수 있었음을 알 수 있다.

영어초록

This paper is based on existing studies and observations on the era of creation from discovered wooden tablets (Mokkan, 木简) at Seongsan Fortress, Haman, South Gyeongsang Province, where it estimates the exact creation date of the tablets themselves while focusing on the fact that only "Gaya5599" from all the tablets discovered from the fortress has "Imja Year (壬子年)" calligraphy imprinted on them, which is one of the sexagenary cycle, therefore conducting a completely new deciphering work as well as to take a glimpse of Silla Dynasty’s taxation scheme.
The estimation is that Seongsan’s wooden tablets were created between A.D. 561-592 or no later than the early 7th century. This calculation is backed by careful deliberation on the time Ara Gaya was merged into Silla, the excavated site’s sub-layer formation period, and "Imja Year" on the "Gaya5599" tablet.
Two characters imprinted after "Imja Year" from "Gaya5599" are assumed to be "(敗)," which can be understood as a reference to a bad harvest year. Information written on "Gaya5599" indicates that it is a record of a civilian named □doji (□刀只) residing in Daechon village (大村) paid a bag of rice, which is less than the normal taxation rate due to the year's poor harvest.
Such taxation scheme compared to that of neighboring countries, Silla Dynasty in the late 6th century practiced a systemic tax reduction scheme during a year of poor harvest, where the reduction scheme would only be initiated if the scale of damage was more than 50% of the harvested crops under normal circumstances. It is also apparent that tax reduction was applied in the whole amount payable rather than selectively, as well as such benefits could be carried over to the next taxation cycle.

참고자료

· 없음