일제강점기 부소산 영역의 공간변화와 인식에 대한 연구 (Spatial Transformation and Recognition on the Territory of Busosan Mountain in the Japanese Colonial Era)

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 36권 / 6호 / 75 ~ 86페이지
· 저자명 : 권오영, 김영재

초록

부소산 영역은 백제의 옛 도읍 사비의 왕궁과 부속시설, 배후산성이 자리하였을 것으로 추정되는 역사적인 장소이다. 오랜 기간 동안의 발굴조사 결과를 토대로 살펴보면, 부소산 영역은 백제가 멸망한 뒤에도 통일신라와 조선시대를 거치며 행정치소로서 지속적으로 활용되었던 것으로 보인다. 부소산 영역에 대한 인식이 가장 극적으로 전환된 시점은 일제강점기인데 이 시기의 부여는 패망한 백제 옛 도읍의 이미지를 넘어서 고대 일본과 조선의 내선일체(內鮮一體)를 떠올리게 하는 성지(聖地)이자, 영지(靈地), 신도(神都)로서 격상된다. 그러한 인식변화와 더불어 장소에 대한 물리적 변화 또한 수반되었는데 (재)부여고적보존회의 고적조사와 관광화 사업을 통해 여러 유적이 정비되었으며, 관폐대사 부여신궁의 건립공사를 통해 탐방로 등의 기반시설이 정비되고 일부지역(신궁 조성지, 현 삼충사)의 지형이 변하게 되는 계기가 되었다.

영어초록

The Busosan Mountain area is a historic site that is believed to have housed the royal palace of Sabi, the last capital of Baekje Kingdomfrom 538 until Baekje's fall to Silla in 660, and its attached facilities, as well as the mountains behind it. Based on the results of thelong-term excavation, the southern foothills of the Busosan Mountain area continued to be used as an administrative place through theUnified Silla and Joseon Dynasties after the fall of Baekje Kingdom. The most dramatic recognition on the Busosan Mountain area began toappear in the Japanese colonial era. The place was regarded as a sacred site to aggressively push Koreans to assimilate to Japanese cultureunder the Naeseon Ilche or ‘Korea and Japan are One’ beyond the image of the old Baekje metropolis. It is upgraded as a sacred land forthe construction of a Grand Shinto Shrine. Along with such a change of recognition, there were physical changes to the place accompaniedby the reconstruction led by the Buyeo Historic Sites Preservation Society (Buyeo Gojeok Bojonhoe) for the renovation of historic sites fortourism. For them, the topographies of some spots (currently Samchungsa Shrine) have been transformed along the southern foot of the Mt. Busosan.

참고자료

· 없음