조선후기 《天下圖》에 담긴 白頭山 인식 (Awareness of Mt. Baekdu in the of the Late Joseon Dynasty)

서지정보

· 발행기관 : 만주학회
· 수록지 정보 : 만주연구 / 32호 / 37 ~ 67페이지
· 저자명 : 문상명

초록

본 논문은 조선후기에 유행한 추상적인 세계지도〈천하도〉를 다시 고찰하고, 지도에 표현된 백두산의 의미를 밝히고자 하였다. 〈천하도〉는중심에 대륙이 있고, 그 주위를 바다가 둘러싸고 있으며 다시 그 주위는육지와 이를 둘러싼 바다로 이루어져 있다. 내대륙은 중국의 대하천과오악을 중심으로 표현되어 있고 내해와 외대륙에는 『산해경』에 등장하는 지명이 대부분이다. 지도의 북쪽 중앙에는 공통적으로 대택이 그려져있다. 그런데 점차 〈천하도〉에 백두산이 나타난다.
〈천하도〉는 조선후기 실학자들이 『산해경』의 지리적 고증을 표현하는또 다른 방법이었다. 이미지로된 지도는 공간을 묘사하는 데 한계가 있는 텍스트를 보완하는 효율적인 방법이었다. 조선후기 점차 확대되어간조선의 자주성을 중국의 시각에서 벗어나 새로운 천하로 표현하고자 했던 욕구이기도 했다. 실재하는 지리지식과 당시 사회적 인식을 〈천하도〉 를 통해 추상적으로 표출하였다. 조선이 생각한 천하와 그 자주성의 중심에는 백두산이 있었다.

영어초록

This paper re-examines the <Cheonhado>, a popular circular world map developed during the late Joseon dynasty, and clarifies the meaning of Mt. Baekdu as expressed on the map. The center of the <Cheonhado> includes a continent and several landmasses that enclose it. The seas separate the inner continent from the surrounding lands. This enclosed continent contains illustrations of the major rivers and five mountain ranges of China. Most place names appear in the Sanhaegyeong, denoting them as the Inland Sea and the outer continents. On the northern edge of the center of the map, one finds the common Daetaek (Big Lake).
Among the detailed illustrations, Mt. Baekdu also appears in the <Cheonhado>, a document of the late Joseon period. The <Cheonhado> was another way for Silhak scholars in the late Joseon dynasty to express the geographical history of Sanhaegyeong. The method of illustrating and communicating a map with images supplemented with text had limitations in describing space. In the late Joseon dynasty, the independence of Joseon gradually expanded. Joseon intellectuals hoped to escape from the Chinese world and express a new world vision from a Joseon perspective. Existing geographical knowledge and social awareness at the time thus expressed their desires through the abstractions included on the <Cheonhado>. Mt. Baekdu was at the center of the world, and its independence mirrored that of Joseon’s desires and destiny.

참고자료

· 없음