자산(紫山) 신동욱의 학문적 유산 (The Academic Heritage of Jasan(Sin Dong Uk))

서지정보

· 발행기관 : 한국문학연구학회
· 수록지 정보 : 현대문학의 연구 / 77호 / 23 ~ 54페이지
· 저자명 : 김승종

초록

이 글은 2020년 9월 14일에 별세하신 紫山 신동욱의 초창기 학문적 업적을 정리·평가하기 위하여 작성되었다. 紫山의 초창기 업적으로는 『한국현대문학론』(1972), 『우리시의 역사적 연구』(1981), 『우리이야기 문학의 아름다움』(1981) 등을 들 수 있다. 필자는 1982년에 紫山의 연구실 조교 시절부터 인생의 주요 국면에서 紫山으로부터 가르침을 받았다. 이글을 통해서 紫山이 제시한 한국현대문학의 올바른 연구 방향과 한국현대문학 연구의 발전에 기반이 된 紫山의 연구방법론에 대해 알아보고자 하였다.
紫山은 학부 시절에 은사인 백철로부터 영향을 받는 한편, 그의 ‘문학 이식론’을 극복하고자 노력하였다. 그 결과 紫山은 한국 고전문학의 전통을 현대문학이 계승·발전시킨 것으로 보았다. 물론 이 과정에서 서구문학의 영향이 없었던 것은 아니지만, 한국의 시인·작가는 한국문학의 전통을 수호하고 당대 현실에 반응하는 가운데 외국의 문예사조를 주체적으로 수용하였다고 紫山은 주장하였다. 그가 발견한 한국문학의 전통은 양반 문학의 ‘숭고미’와 평민 문학을 추동한 골계미이다. 골계미의 전통은 채만식과 김유정에 의해 재창조되었다.
紫山은 한국문학의 내용과 형식 사이의 긴밀한 연관성을 규명하고자 노력하였다. 소설 연구 분야에서 그 성과는 『우리이야기 문학의 아름다움』에서 제시된 서사 이론에 이르렀다. 紫山은 상승적 짜임의 이야기로부터 평행적 짜임의 이야기로 서사문학이 발전한 것으로 보았다. 『우리시의 역사적 연구』에서는 紫山 특유의 율격 분석을 시도하였다. 紫山은 음수율과 음박율을 혼합한 자신만의 독특한 율격 이론을 사용하여 시 작품들을 분석함으로써 시의 내용과 형식이 상호침투적 관계를 맺고 있음을 밝히기 위한 섬세한 분석을 마다하지 않았다.
紫山은 하버드대, 일리노이주립대, 구마모토학원대 등에서 다양한 국제적 경험을 쌓았고, 고전문학 연구와 현대문학 연구의 경계 및 소설 연구와 시 연구의 경계를 자유롭게 넘나들었던 학자이자 교육자였다. 紫山이 공들여 정립한 서사 이론과 한국문학의 흐름에 대한 정확한 인식은 후세대 학자들에게 깊은 영향을 주었다. 紫山은 한국현대문학 연구의 수준을 한 단계 높이고 한국현대문학 연구가 나아가야 할 방향을 정당하게 제시하였다. 앞으로 후세대 학자들이 紫山의 학문적 유산을 반드시 계승해야 함은 물론이다.

영어초록

This paper was written for praising Jasan(Sin Dong Uk) who died in 2020 for his initial academic achievements. As for academic achievements of initial stage, ‘The literary theory of Korean modern literature’, ‘The historical research of our poetry’, ‘The beauty of our narrative literature’ are found. Since I was research assistant of Jasan’s office, I learned how to study literature from him. Through this paper I’ll look into research methodology of Korean modern lterature which Jasan created.
Jasan tried to overcome Pack Chul who insisted theory of literary transplantation. And this Jasan conflicted against Pack Chul. Jasan asserted that Korean modern literature succeeded creatively Koran classical literature. And Korean modern literature took autonomously the trends of western literature. The representative tradition of Korean classical literature are sublime beauty of aristocratic literature and satire & humor of popular literature.
Jasan tried to discover the relevance between form and meaning in literature. In area of novels he had successful outcomes by creating theory of narrative. He asserted that Korea narrative progressed from ascending structure to parallel structure. And he analyzed the rhythm of Korean poems using theory of rhythm which he developed.
Jasan was a scholar and educator who had international sense, and he hung over boundary between classical literature and modern literature. He left a lot of papers and books about but Korean narrative also Korean poetry. Jasan has influenced deeply scholars of next generation. Jasan raised stage of studying Korea modern literature. He showed direction that literary research should proceed.

참고자료

· 없음