眉山 韓章錫의 散文觀 (The viewpoint on prose of Misan Han Jang-seok)

서지정보

· 발행기관 : 우리한문학회
· 수록지 정보 : 漢文學報 / 27권 / 1호 / 223 ~ 250페이지
· 저자명 : 김종민

초록

이 논문은 19세기 한문학 작가 眉山 韓章錫(1832～1894)의 散文에 대한연구를 목적으로 하였다. 미산은 조선후기 문단의 거벽으로 일컬어지는 淵 泉 洪奭周의 外孫이다. 외조부의 학문적 영향을 깊이 받았으며, 洪奭周家 의 文翰事에 정통한 인물로서 홍석주의 문학적 계승자라 할 수 있다. 또한鳳棲 兪莘煥의 문하에서 젊은 시절 修學하며 유신환의 영향을 받아, 당대의 폐단을 시정하려는 의식을 문장을 통해 표출하였다.
미산은 ‘文道合一’을 대전제로 여기면서 ‘辭理俱到’를 논하였는데 이는‘誠’을 중시하는 의식과 연관된다. 이러한 의식은 홍석주의 영향을 받은 것이자 ‘實用時務의 문학관’에도 접맥되고 있다. ‘實用時務의 문학관’은 현실을 좌시하지 않고 문장을 통해 ‘經世意識’을 표출하려 했던 그의 문학사상을 가장 잘 나타내는 관점이다. 또한 작문과 비평의 관건으로서 미산이 제시한 ‘解悟’가 ‘自家文’의 지향이라는 창작상의 자세를 확립하게 한 基 底가 되었음을 살펴볼 수 있다.

영어초록

This study is about a 19th century Classical Chinese character writer MiSan (眉山) Han Jang-seok(韓章錫, 1832～1894)’s research on prose. MiSan was a writer in the late Chosun Dynasty, grandson of one of the most formidable writers in Chosun, YeonCheon(淵泉) Hong Suk-ju(洪奭周). MiSan was heavily influenced by his maternal grandfather regarding his writing, and mastered literary arts of Hong Suk-ju's family, so he is acknowledged as the literary heir of Hong Seok Ju. Also, he studied under Bongseo(鳳棲) Yu Sin-hwan(兪莘煥) in his youth, so naturally he developed his writing style of criticizing the corrupt society of his lifetime.
MiSan conceived consistency of prose and the doctrines of Confucius(文道合 一) as a major premise and discussed about thoroughness of expressions and reason(辭理俱到) and this emphasizes sincerity(誠). This emphasis is from the influence of Hong Seok Ju and related to the outlook of pragmatism and current affairs(實用時務). The outlook of pragmatism and current affairs do not look on the reality with indifference and expresses consciousness of statecraft(經世 意識) through literature. Also, through focusing on implication of enlightenment(解悟), implication of enlightenment is the ideal of original prose and the appropriate way of writing.
Until now, research on MiSan Han Jang Seok’s literary works were only focused on his theory of a Classical Written Style(古文論). However, this study focuses on MiSan’s prose works, and attempts to evaluate the viewpoint on prose(散文觀) of MiSan, and explore MiSan prose’s reality and characteristics.
MiSan, Hong Seok-ju’s literary heir, was outstanding to be the top expert in literature, and the last generation of the Classical Chinese, and stands a firm position in the Korean literary in Classical Chinese history.

참고자료

· 없음