청구영언』 <無名氏> 소재 이삭대엽과 삼삭대엽의 노랫말 의미 변별에 관한 고찰 (The Consideration on Mean Substitution of Lyrics in Isakdaeyeop and Samsakdaeyep ‘Anonymous person’s Material in Chengguyeongeon)

서지정보

· 발행기관 : 한국문학언어학회
· 수록지 정보 : 어문론총 / 95호 / 153 ~ 187페이지
· 저자명 : 전계영

초록

본 논의는 김천택이 편찬한 『청구영언』(한글박물관 소장본) <무명씨無名氏> 소재 ‘이삭대엽(가번 294〜397)’과 ‘삼삭대엽(가번 398〜452)’에 수록된 작품을 비교하여, 악곡 변주에 따른 노랫말의 변별 가능성을 모색하려는 목적에서 작성되었다.
필자는 김천택 당대를 가곡 한바탕 발생의 전기 단계로 파악하고, 그가 이삭대엽 무명씨 부문의 시조 작품들을 52개 주제(어)로 나눈 것은 문학적 특성을 부각하는 의도 이외에 이삭대엽과 삼삭대엽으로 연결되는 한바탕 과정에서 일정한 준거로 작용하도록 장치한 것으로 생각했다.
이에 이삭대엽과 삼삭대엽의 노랫말 비교를 위한 선행작업으로 52개 주제어별로 수록된 작품을 소재, 내용, 어휘, 정서 등을 분석한 후, 이 가운데 각 주제어별 작품의 공통적 특성 추출이 가능한 ‘강호’, ‘산림’, ‘전가’, 그리고 ‘인물’류(이비, 회왕, 굴평, 항우) 등 복수 작품 주제어를 대상으로 삼삭대엽의 노랫말 내용을 분석․비교를 통해 의미 변별을 시도하였다.

영어초록

This study aims to compare the “Anonymous Items” contained in the Second Sakdaeyeop(294–397) and Third Sakdaeyeop(298–452) of the Cheongguyeongeon(Hangul Museum collection), compiled by Kim Cheontaek, and to examine the possibility of classifying the lyrics according to the characteristics of the music. Accordingly, the material, content, vocabulary, variations in the content across multiple works, and characteristics of people and objects were analyzed, after which the lyrics of the Second and Third Sakdaeyeop were compared and the features of 52 themes(words) were extracted. The lyrics in the Third Sakdaeyeop were then analyzed and compared, indicating that these works had identical themes(words).
After extracting the distinctive features of the 52 themes (words) through the above process, I compared and analyzed them with the works in Third Sakdaeyeop. The patterns of variation in the lyrics were then identified according to the changes in the tone of the Second and Third Sakdaeyeop.

참고자료

· 없음