중국어 감정형용사의 개념과 특성 (The Concept and Characteristics of Chinese Emotional Adjectives)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국어교육학회
· 수록지 정보 : 중국어교육과 연구 / 40호 / 65 ~ 85페이지
· 저자명 : QINGNAN WU

초록

본고에서는 중국어 감정형용사에 관한 선행연구의 문제점에서 출발하여 중국어 감정형용사의 개념과 특성을 논의하였다. 우선, ‘情感(감정)’와 ‘心理(심리), 态度(태도), 情绪(정서), 心情(기분)’의 의미적 공통점과 차이점을 변별하고 감정의 개념에 근거하여 그의 특성을 밝혔다. 즉, 감정 외부 자극으로 인하여 사람의 마음속에서 일어난 심리적 반응으로 ‘[+내면적], [-의도적], [+각성], [+극성], [+원인이 필수적]’ 등 특성을 지니는 것이다. 그리고, 감정 표현 범주에서 감정형용사가 차지하는 위치와 연관시켜 그의 개념을 정의하였다. 즉, 감정형용사란 기본 의미가 경험주 주어의 내면적·비의도적 마음 상태를 직접적으로 서술하는 형용사이다. 마지막으로, 감정형용사의 특성을 밝히기 위하여 그와 같은 범주에 속하는 다른 구성원인 감정동사와 사람의 내적 속성이나 상태를 서술하는 주체형용사에 속하는 성격형용사·지력형용사·태도형용사와 비교·대조하였다. 결론적으로는 감정형용사는 기본 의미가 감정 주체의 마음 상태를 직접적으로 서술하는 형용사로, 내면적·비의도적·내향적·일시적 특성을 지니며 의미적으로 경험주 논항과 자극체 논항이 요구되는 것이다.

영어초록

Starting from the issues of previous studies on emotional adjectives, this paper discusses the concept and characteristics of Chinese emotional adjectives. In order to examine the concept of emotional adjectives, we discriminated the semantic commonalities and differences between 'qinggan(emotion)' and 'xinli(psychology), taidu(attitude), qingxu(mood), xinqing(feeling)', and clarified the characteristics of 'qinggan(emotion)' based on the concept of emotion. Then, we defined the concept of emotional adjectives by relating its position in the category of emotional expressions. To clarify the characteristics of emotional adjectives, we compared and contrasted it with other members of the same category such as emotional verbs, personality adjectives, intelligence adjectives, and attitude adjectives. In conclusion, emotional adjectives are adjectives that directly describe the emotional state of the subject and have internal, unconscious, introverted, and temporary characteristics, requiring a semantic experience-based argument and a stimulus-based argument.

참고자료

· 없음