감은사 입지에 대한 지리적 고찰 (A Geographical Study on the location of Gameunsa Temple)

서지정보

· 발행기관 : 대구교육대학교 초등교육연구소
· 수록지 정보 : 초등교육연구논총 / 38권 / 3호 / 23 ~ 42페이지
· 저자명 : 송언근

초록

감은사 입지의 지리적 특징을 밝히는 본 연구의 주요 결과는 다음과 같다. 불법과 호국용으로 동해로 침입하는 외적을 막기 위해 건립된 감은사의 입지 조건은 네 가지이다. 첫째, 동해를 지키기 위해서 동해에 가까우면서 바다가 보여야 한다. 둘째, 불법과 호국용의 결합을 위해서 동해와 물로 연결되어야 한다. 셋째, 물에 가까우면서도 침수 위협에서 벗어나야 한다. 넷째, 사찰 건립에 백성의 노역을 최소화 할 수 있어야 한다. 이들 입지조건을 충족할 수 있는 곳이 현 감은사지이다. 이곳은 위치적으로 동해에 인접해 있고, 지형적으로 주변보다 고도가 높은 선상지성 단구이다. 그리고 감은사 건립 당시, 감은사지 앞은 소하천이 흐르고, 습지가 있었다. 이 같은 특징으로 감은사지는 동해를 조망하는 위치에서 침수를 피하면서 동해와 연결되었다. 또한 선상지성 단구에 감은사를 건립하기 때문에 백성의 노역을 최소화 할 수 있다. 이들 조건이 어우러져 현재의 위치에 감은사가 건립된 것으로 보인다.

영어초록

The main results of this study, on the geographical features of the location of Gameunsa Temple, are as follows. There may be at least four factors having influenced in the location of the Gameunsa Temple. First, the Temple should be able to watch over the Japanese invasions by the sea. Second, its nation-guard dragons should be able to swim to the sea in order to ward off the invasions. Third, the Temple should nevertheless be free from the threats of flooding. And last, the construction of the Temple should be able to avoid, as far as possible, a heavy mobilization of the labor force.
One of the places meeting all these conditions was the current Gameunsa Temple site. The East Sea was close to and visible from the site, so that the Temple could watch over the oversea invasions. There was also a stream and wetland in front of the site, so that the Temple’s nation-guard dragons could swim to the sea. Again, the site was part of a higher altitude alluvial fan, free from the threat of flooding. And finally, the flatness of the site may have required less labor force for the construction of the Temple. In short, the site of the Gameunsa Temple may have been among the best places geographically suitable for the buddhist spirit to safeguard the nation.

참고자료

· 없음