한국어 파생 형용사의 의미 (On the Meaning of Korean Derived Adjective)

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 84호 / 89 ~ 115페이지
· 저자명 : 송정근

초록

우리말은 형용사가 다양한 의미 유형을 나타낼 수 있다는 점에서 언어 유형론적 관점에서 형용사가 풍부한 언어이다. 단일어 형용사와 마찬가지로 파생 형용사 역시 다양한 의미 유형을 나타낸다. 특히 파생 형용사 가운데에‘가치’, ‘인간 기질’, ‘물리적 속성’ 등의 의미 유형을 나타내는 단어가 많다는특징도 확인되는데, 이는 ‘-스럽-, -하-’ 등 생산적인 형용사 파생 접사가 주로 이들 의미 유형의 파생 형용사를 형성하기 때문인 것으로 파악된다. 단어의 구성 성분의 의미와 파생어의 의미를 비교해 보면, ‘길다-길찍하다, 붉다- 불그레하다’와 같이 형용사로부터 파생된 형용사는 어기와 동일한 의미 유형을 갖는 특징을 확인할 수 있다. 반면에 다른 품사에서 파생된 형용사 가운데 ‘-스럽-, -롭-, -쩍-’ 등의 접사에 의해 파생된 형용사는 특정한 몇 개의의미 유형으로 분류될 수 있는 반면, ‘-하-’에 의해 파생된 파생 형용사는 다양한 의미 유형을 나타낼 수 있다. 이는 이들 접사들이 어기에 대해 갖는 제약의 차이에서 기인한 것으로 파악된다. 한편 명사나 어근으로부터 형용사를파생하는 접사들은 ‘어기의 속성이 있음’이라는 공통된 의미를 갖는데, ‘어른스럽다’와 같이 구체 명사를 어기로 한 파생 형용사는 명사의 속성 중 하나의 속성만 부각하여 나타내 대상이 어기 자체는 아니라는 부가적 의미를 갖는다. ‘궁상맞다, 능글맞다’와 같이 부정적 의미를 갖는 파생 형용사는 접사가 부정적인 의미를 갖는 것이 아니라 주로 부정적 의미를 갖는 어기와 결합하기 때문인 것으로 파악하였다. 파생 형용사를 형성하기 위한 형태론적 절차의 의미 기능 중 가장 광범위하게 확인되는 것은 ‘정도성’ 표현 기능인데, 이는 접사나 어근형성요소에 의해 표현되기도 하고, 자음이나 모음 교체, 중첩 등의 형태론적 절차에 의해서도 나타낼 수 있다.

영어초록

Korean is a language with a large adjective class in typological views in that the semantic content of Korean adjectives ranges over all the semantic types proposed by Dixon. Korean has abundant derived adjective as well as underived. In Korean, productive suffixes like ‘-silep-’, ‘-ha-’ make a derived word classified as ‘value’, ‘human propensity’, ‘physical property’ type. In comparison between the meaning of base and derived word, derived adjective like ‘kilccik-hata’ and base word ‘kilta’ have same semantic type. Some adjectives derived from other word class by ‘-sulep-, -lop-, -ccek-’ can have specific few semantic type. but other adjectives derived by ‘-ha-’ have various kind of semantic types, which is due to the difference of restriction of suffixes. Adjective-derivational suffixes attached to noun or root share the similar meaning ‘characterized by’. The negative meaning of derived adjectives like ‘kungsang-macta’ is came from base ‘kungsang’ not from suffix ‘-mac-’. It means suffix ‘-mac-’ do not have negative meaning. The most common meaning shared by all morphological processes namely derivation, reduplication, sound symbolism(consonant change and vowel change) is ‘graduality’.

참고자료

· 없음