불변화사 구문 분석 재고찰 (A study of particle construction analysis)

서지정보

· 발행기관 : 국제언어문학회
· 수록지 정보 : 국제언어문학 / 23호 / 117 ~ 139페이지
· 저자명 : 박강희

초록

변형생성문법에서 불변화사의 의미에 대한 설명은 언급이 없다. 또한 인지문법에서의 설명은 각 현상에 대헤 언급만 하는 한계를 보이고 있다. 이를 보완할 수 있는 HPSG에서도 어순원리 LPP 1,2만으로는 통사적 정보와 의미정보를 포착해 내는데 미흡하다는 것을 알 수 있다, 이를 해결하기 위해 불변화사 이동과 직접목적어의 위치는 특정한 의미자질과 의미제약과 관련성이 있으며 이것을 특정한 의미 제약 속에서 의미자질로 HPSG 체계 속에서 새로이 포착해 낼 수 있다는 것을 제시하고자 한다.
이것을 규명하기 위해 불변화사와 직접목적어의 의미자질을 세분화하여 결과성(RESULT), 새로운 정보성(NINFO), 강세성(STRESS)자질을 새로이 도입하여 분석을 시도하고 이 의미자질이 특정한 의미제약과 관련하여 논항구조 보어로 구현된다는 것을 보인다.
직접목적어 앞의 불변화사는 직접목적어 다음으로 이동했을 때 새로운 의미자질을 지니며, 새로운 의미를 나타내고자 할 때 이동한다. 이때 불변화사는 강세를 지니고 새로운 정보를 지니게 되는 것이다. 불변화사가 [RESULT+] [NINFO+] [STRESS+] 자질 세트 중 하나의 자질을 지니면 직접목적어 다음의 어순을 지니게 되며, 또한 직접목적어도 특정한 ‘[NINFO+] [STRESS+] 자질을 지니면 특정한 의미 제약에 일치하게 논항구조에서 보어로 구현된다는 것을 알 수 있다. 이것을 HPSG 이론 체계 속에 수용하여 새롭게 나타낼 수 있다.
즉, 불변화사 구문은 단순히 불변화사 이동규칙에 의한 변형규칙으로 설명될 수 있는 것이 아니고 정보구조, 의미자질, 의미제약과의 관련성 속에서 설명되어야 한다는 것을 알 수 있다.

영어초록

The analysis of a particle construction in a transformational grammar and a cognitive grammar has not provided adequate explanation as to movability and semantic information. Even in the HPSG system, they explain the movability of particle by only LPP and insist that the linear precedence of a particle is free. This explanation has a limit to express the semantic change and the places of the particle and the direct object. I propose the semantic feature of a particle and a direct object should be divided in details in order to incorporate the particle construction into the theoretical framework of HPSG. When the particle moves behind direct object, the particle has a specific semantic information such as ‘result' ‘new information' ‘stress'. When the direct object places behind the direct object, it has specific semantic feature ‘new information' ‘stress'. I propose that the new semantic features subcomponents of a particle and a direct object such as RESULT, NINFO, STRESS are needed and are realized in ARG-ST according to the RESTR to indicate the semantic relationship.

참고자료

· 없음