「朝鮮人民歷史講座」(1950)과 歷史敎育－樂浪郡의 위치비정을 중심으로－ (“Korean People's History Lecture"(1950) inNorth Korea and History Education－Focused on the discussion about the location ofLelang Commandery－)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 83호 / 7 ~ 28페이지
· 저자명 : 조인성

초록

「조선인민력사강좌」는 사회교육, 성인교육으로서의 의의를 지니는 것이었다. 새로운 국가 건설에 이바지할 수 있도록 인민의 역사의식을 함양하기 위해 기획되었다. 식민주의 역사교육의 폐해를 불식하는 것도 중요한 목표 중 하나였다. 일제시기에는 평양을 중심으로 하는 낙랑군이 420여 년 동안 한반도의 북부를 지배하였다고 가르쳤다. 이는 조선이 일찍이 또 오랫동안 중국의 식민지 내지는 그와 비슷한 처지였다는 歷史像을 교육하여 일본의 식민 지배를 숙명적으로 받아들이게 만들려는 것이었다. 「조선인민력사강좌」에서 낙랑군을 비롯한 한사군이 요동에 있었다고 하여 이를 부정하였다. 1950년 전후 북한 역사학계에서는 종래의 ‘낙랑평양설’을 부정하고, 낙랑을 비롯한 한사군의 위치를 요동에 비정하는 설이 대두하였다. ‘낙랑요동설’은 논쟁의 여지가 있었음에도 불구하고 「조선인민력사강좌」에 채택되는 등 정설처럼 되었다. 이는 새로운 국가의 새 서울인 평양이 과거 ‘식민지’의 중심이었다는 것을 꺼렸기 때문이었던 것으로 파악된다. 근대 민족주의의 ‘영토순결주의’에서 벗어나지 못했던 것이다.

영어초록

The “Korean People's History Lecture" was meaningful as social education and adult education. It was designed to foster the people's sense of history so that they could contribute to the construction of a new nation. To dispel the evils of colonialist history education was also one of the important goals.
During the Japanese colonial period, it was taught that the Lelang Commandery centered on Pyongyang ruled the northern part of the Korean Peninsula over 420 years. This was to educate the history of Joseon's colonial or similar situation earlier and for a long time, which led to the fatal acceptance of Japanese colonial rule. To overcome this, in the “Korean People's History Lecture", it was said that Four Commanderies of Han Dynasty including Lelang Commandery were in Liaodong.
Around the 1950s, North Korean historians denied the traditional “LeLang-Pyongyang theory," and there was a theory that determined the location of the Four Commanderies of Han Dynasty including LeLang in Liaodong. Despite the controversy, it has become the established theory, with it being adopted in the ”Korean People's History Lecture." This is understood to have been due to the reluctance that Pyongyang, the new capital of the new country, used to be the center of the “colonial land" in the past. It was captured in the spell of nationalism called 'Territorial Purism'.

참고자료

· 없음