경동사(1) (Light Verbs(1))

서지정보

· 발행기관 : 중국어문논역학회
· 수록지 정보 : 중국어문논역총간 / 46호 / 281 ~ 303페이지
· 저자명 : 이창호, 이지현

초록

본고는 Lin(2014)의 전반부를 번역한 것이다. 그는 Chomsky(1995)와 그 후속 저작에서 말하는 경동사의 개념을 채택하는 대신, 표준중국어에서의 경동사는 통사부(syntax)에서 사건구조를 구성하는데 있어 의미적 효과와 역할이 매우 중요하다고 강조한다. 이 관점에서 볼 때, 경동사는 사건 정보를 전달하고 논항을 문장에 도입한다. 이어서 그는 그의 노선을 따르는 2가지 제안(피영향성 구문과 장소 주어에 대한 분석)을 살펴보고, 아울러 중국어 경동사에 대한 또 다른 이론 3가지(상적 일치, 무경동사, 배분형태론)를 소개하고 검토한다.

영어초록

The paper is a translation of the first half part of Lin (2014). Instead of adopting the notion of light verbs as described in Chomsky (1995) and its subsequent works, he stresses that light verbs in Mandarin Chinese are of great importance to the semantic effects and role in the composition of event structure in syntax. From this point of view, light verbs both carry event information and introduce an argument into the sentence. He then considers two suggestions(an analysis on affected constructions and locative subjects) that follow his line, and also introduces and reviews three alternative theories(aspectual agreement, no light verb, distributed morphology) of light verbs in Chinese.

참고자료

· 없음