국사교과서 문화사 서술분석과 『한국문화사』서술 방안 (The Analysis of Cultural History in Korean History Textbook and an Strategy on Writing Korean Cultural History in Revision Curriculum)

서지정보

· 발행기관 : 한국역사교육학회
· 수록지 정보 : 역사교육연구 / 8호 / 43 ~ 85페이지
· 저자명 : 이경진

초록

현재 국사교과서의 문제점으로 가장 많이 지적되는 것 중 하나는 ‘단편 사실의 나열식 구조’로 구성되어 있다는 점이다. 이것은 교과서가 전달하고자 하는 바를 학습자 스스로 찾아내야만 하는 어려움을 가져오며, 단순한 암기 위주의 학습방법으로 이어지도록 한다. 특히 그 중에서도 문화사의 경우는 더욱 극명하게 문제점이 드러난다. 문화사는 제한된 지면안에 건축, 문학, 음악, 미술 등의 상당히 많은 내용을 다루고 있어서 역사의 ‘시간성’을 보여주기 어렵기 때문이다. 따라서 학습자의 역사이해를 효율적으로 돕기 위해서 “과연 어떻게 전달해야 하는가?” 를 고민하는 과정은 곧 ‘응집성(coherence)’ 이라는 서술형태에 관한 논의와 연결될 수 있다.
‘응집성’ 이란 텍스트를 이루고 있는 여러 개념들과 그들 사이의 관계가 서로 밀착되는 성질을 말한다. 따라서 이는 상호 밀접하게 관련된 각 문장 사이의 위계구조를 거시적 관점에서 파악함으로써 전달하고자 하는 핵심적 의미를 명확히 하는 데 얼만큼 기여했는지 가늠하는 기준이 될 수 있다. 이 때 현행 제7차 고등학교 국사교과서 문화사의 내용 중에서 ‘건축’과 관련된 소항목의 서술형태를 실제로 분석해 본 결과, 응집성이 매우 미흡한 것으로 판단되었다. 상위수준과 하위수준의 위계가 체계적으로 구성되어 있지 않을 뿐만 아니라 최상위수준에 많은 내용이 수집관계로 나열되어 있어서 국사교과서에서 무엇을 말하려고 하는 지 주제가 분명히 드러나지 않았기 때문이다. 또한 이것은 ‘목표-내용-교재-방법-평가’라고 하는 도식에서 알 수 있듯이, 곧 평가상의 난점으로 이어지게 되었다. 즉 교과서의 나열식 서술형태의 문제점으로 말미암아 지식•이해 중심의 평가가 이루어질 수밖에 없었던 것이다.
제7차 개정 교육과정에서 새로운 문화사를 표방하면서 신설되는 ‘한국문화사’라는 과목은 많은 논의과정을 거치면서 확정 고시안을 발표하기에 이르렀다. 이러한 시점에서 ‘한국문화사’가 지향하는 전체사로서의 성격을 실현하기 위해서는 무엇보다 내용요소의 응집력있는 서술형태의 모색이라는 방법론과 그 맥을 같이하고 있음을 주지해야 한다. 따라서 본고에서는 조선후기 ‘수원화성’을 소항목으로 설정하고 그 안에 내포하고 있는 정치, 경제, 사회 등의 각 요소들을 다각적으로 구성해낼 수 있는 서술모형을 제안하였다. 이를 통해 평가 측면에 있어서도 기존의 암기위주의 단편적 지식 평가문항에서 벗어나 사고형 중심의 평가가 가능함을 보여주었다.

영어초록

Nowadays, one of the most pointed out problem about Korean history textbooks is that one-sided facts are just arranged in them. It adds to the difficulty that korean students themselves should find out what the historian really wants to say to them in textbooks, and just leads the way of study into what we call 'Cramming'. Especially, that problem is more obvious in the case of 'Cultural history'. In cultural history, because there are so much facts about 'Architecture' , 'Literature' , 'Music' , 'Art' within the limit of paper, so it can't show us 'the passage of time' in history. Therefore, in order to help students understand the 'History' effectively, the basic steps searching about 'How can we deliver the facts in textbook?' , can be related to discussion about 'Coherence' -one of the form of description.
'Coherence' means a property that various concepts that are arranged in text book and the relation of them are adhered closely. So it can be a standard to estimate how did it do much toward clarifying the point by getting hold of rank in all-inclusive view among the sentences that are closely related mutually. Among the contents of present 7th text book of 'Cultural history' for high school students, after analysising the form of description for small clause related to 'Architecture', we could not but find the 'Lack of Coherence.' It was not only because the rank of high level and lower level were not established systemically but also because many contents in Super-high level were arranged in collective way, so it could not reveal clearly what the history text book intended for. Also, as we can see in the diagram "purpose-contents-text-the way-assessment' , the problem lead to the weak-point of assessment. In other words, the form of just arranged description caused evaluation focused for knowledge or understanding.
A text book unit of 'Korean Cultural History' in 2007 national curriculum amendent that is claimed to stand for new cultural history came to announce a fixed notification through much argument. At this point, in order to realize the character as a whole history that 'Korean Cultural History intends to do, we should bear it in mind that a cohesive form of description can have a vigor with achieving the object. Therefore this study strove to include 'Hwasung in Suwon at the latter period of Chosun dynasty' under small category, and suggested the form of description to reconstruct some factors which are in it, for example, politics, economics, society etc. This was to certify that, Also, in the section of evaluation, sentences focused for measuring one - sided knowledge learned by 'Cramming' could be changed into sentences for measuring thinking power.

참고자료

· 없음