가나자와(金沢)의 차야마치(茶屋町)와 도시사회 (The Tyaya-machi of Kanazawa and Urban Society)

서지정보

· 발행기관 : 도시사학회
· 수록지 정보 : 도시연구: 역사·사회·문화 / 9호 / 33 ~ 88페이지
· 저자명 : 히토미 사치코

초록

본고에서는 유곽이 성립된 도시의 특징이나 역사적 성격을 중심으로 가나자와(金沢)의 차야마치(茶屋町)를 분석했다. 유곽은 공인된 매춘 영업지역을말하지만, 가나자와에서는 이것을 차야마치라고 불렀다. 현재는 ‘동쪽’ 차야마치와 ‘서쪽’ 차야마치로 알려져 있다.
에도시대 가나자와번은 차야마치를 공인했고, 차야마치는 공인의 대가로 상납금을 납부함으로써 번 재정의 일부 및 다양한 부담을 지었다.
한편 1831년 혼다 하리마모리 마사카즈는 차야마치 영업을 금지했다. 풍기문란을 바로잡는다는 이유였지만, 번주의 교체가 직접적인 이유였다. 차야마치에 대해서는 공인 이후에도 심한 반대가 있었다. 반대의 대부분은 유교적인관념론에서 기인했고, 풍속의 퇴폐를 지적했다. 혼다는 반대론자 중 한 사람이었다. 강한 반대를 뒤로 하고 차야마치를 공인 한 것은 나리히로이기 때문에, 나리히로의 은거와 사망이 차야마치 정책이 바뀌는 계기가 되었다고 할 수 있다. 그러나 차야마치 관계자들의 지속적인 탄원과 번 재정이라는 현실적 문제로 인해 번의 묵인 하에 공공연히 영업을 계속하다가, 마침내 1867년 8월, 번주 요시야스는 차야마치의 부흥을 지시하기에 이르렀다. 결국 폐지의 효과는나타나지 않은 채, 번이 차야마치의 실태를 추인하는 결과가 되었던 것이다.

영어초록

From the perspective of special features and historical characteristics of the city through the formation of the Yukaku (Licensed Prostitution Quarter), this paper analyzes　the Tyaya-machi in the City of Kanazawa, Kaga Province during the Edo period. The officially-recognized space for prostitution was generally called the Yukaku, but in the City of Kanazawa it was called Tyaya-machi. This paper emphasizes the perspective of the ‘Yukaku society’ theory since the 1990s throughout the analysis.
The first part of this paper delineates the formation of the Zyōkan-machi of Kanazawa and the establishment of the Yukaku quarter. Then, it examines the government’s response of the Yukaku (such as the policy of prohibition). The third part of this paper studies the officially-recognized Yukaku of the Bunka period, clarifying the social = spatial structures of the Yukaku (such as its relations with the daimyo fiscal policy, background of the prostitutes [Tyaya-onna], Zyōkan-machi’s customers categories, and their management practices). The fourth part of this paper analyzes the characteristics of the Yukaku after the end of the official license of the Zyōkan-machi. Finally, it discusses the prospect of the study of the Yukaku in modern Kanazawa. In short, this study shows the undividable linkage between the city and prostitution.

참고자료

· 없음