이화여대 캠퍼스센터의 빛의 유입에 의한 내외부 공간의 특성에 관한 연구 (A Study on the Characteristics of Internal and External Space by the Inflow of Light at Ewha Womans University Campus Center (ECC))

서지정보

· 발행기관 : 대한건축학회
· 수록지 정보 : 대한건축학회논문집 / 37권 / 10호 / 119 ~ 127페이지
· 저자명 : 김종성

초록

건축물의 공간과 형태를 구현하고 건축재료, 질감, 형태 등에 많은 영향을 미치는 빛의 존재는 건축공간속에서 끊임없는 이용자들의 희망과 더불어 다양한 공간을 창출한다. 건축물의 내외부 공간에 나타나는 빛의 유입은 빛을 통과시키는 재료의 물질적인 특징에 영향을 받아 투명, 반투명, 불투명적인 공간을 형성한다. 다양한 형태의 재료를 통하여 유입된 빛은 재료의 형태에 따라 독특한 공간의 효과를 연출한다. 본 연구는 빛과 연계하여 도미니크 페로가 설계한 이화여대 캠퍼스 센터(ECC)의 건축적 공간특성과 표현방법을 건축물에 구현된 공간, 재료, 시간, 장소의 관점에서 분석하였다. 120년의 역사가 있는 이화여자대학교에 지어진 캠퍼스 밸리(Campus Valley, 폭 25m, 길이 250m)로 불리는 캠퍼스센터(ECC)는 정문에서 대학건물까지 유기적이고 자연스러운 동선을 구성하여 주변 환경의 맥락을 고려하였다. 이 건축공간의 가장 큰 특징은 건물과 건물사이에 만들어진 빈공간(void space)이다. 외부의 자연광을 받아들이는 이 빈공간은 건축공간의 구심점 역할을 하고, 지하층 내부공간을 활성화시켜, 비워진 공간의 장점을 최대한 활용하고 있다. 빛과 연계된 ECC 캠퍼스 건축공간의 특징은 첫째, 도미니크 페로는 대지와 건축을 하나의 유기적 결합체로 바라보고, 빛이 유입되는 비워진 공간을 통하여  내외부 공간을 통합 확장시키고 경계를 모호하게 만드는 매개공간의 특징을 형성한다. 둘째, ECC 캠퍼스센터의 재료의 투명성은 시간의 흐름에 따른 빛의 효과를 위한 것이다. 균일하게 표현되는 일반적인 재료와는 달리 빛에 의한 메탈 패녈, 유리 등의 재료변화는 공간에 질감을 주어 다양한 공간감을 형성시킨다, 셋째, 빛의 시간대에 따른 재료 및 그림자의 변화는 내외부 공간의 경계를 모호하게 하고, 구조체와 마감재의 일체된 조화를 형성하여 주변 환경에 순응하고, 시공간의 연속성을 구현한다. 이와 같이 이화여자캠퍼스(ECC)센터의 건축공간은 남북으로 길게 비워진 외부공간을 중심으로 빛이 유입되어, 재료의 특성에 따른 공간체험, 투명과 반투명 재료의 겹침에 의한 공간감의 변화, 빛의 움직임에 따른 그림자의 변화 등에 의하여 다양한 공간을 구성하고 있다.

영어초록

The existence of light that implements the space and shape of a building and has a great influence on building materials, textures, and shapes creates various spaces along with the wishes of constant users in the building space. The inflow of light into the inner and outer spaces of the building is influenced by the characteristics of the material that passes light, forming a transparent, translucent, and opaque space. Light introduced through various types of materials creates a unique space effect according to the shape of the material. This study analyzed the architectural spatial characteristics and expression methods of Ewha Womans University Campus Center (ECC) designed by Dominique Perrault in connection with light from the perspective of space, materials, and time implemented in buildings. The Campus Center(ECC), called Campus Valley (25m wide and 250m long), built at Ewha Womans University with a history of 120 years, considered the context of the surrounding environment by organizing and natural movements from the main gate to the university building. The biggest feature of this architectural space is the void space created between the buildings. This empty space, which accepts external natural light, serves as the center of the building space and activates the inner space of the basement floor, making the most of the advantages of the empty space. The characteristics of the ECC campus architectural space linked to light are: Dominique Perrault thinks the site and architecture as one organic combination, and integrates and expands the interior and exterior spaces through the empty space through which light enters and blurs the boundaries. It forms the characteristics of the intermediate space. Unlike ordinary materials expressed uniformly, material changes such as metal panels and glass due to light give the space a texture to form various spatial senses. the change of materials and shadows according to the time of light blurs the boundaries between internal and external spaces, forms an integrated harmony between the structure and the finishing materials, adapts to the surrounding environment, and realizes the continuity of time and space. As such, the architectural space of the Ewha Women's Campus (ECC) Center consists of various spaces by introducing light around the long empty outer path from south to north, changing the sense of space due to overlapping transparent and translucent materials, and changing shadows according to the movement of light.

참고자료

· 없음