롱샹성당 제단 부에서 연출되는 성스러운 빛의 구현 수법에 관한 고찰 (Etude sur la Mise en Oeuvre de la Lumière Sacrée immanent à l’autel de la Chapelle de Ronchamp)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스문화학회
· 수록지 정보 : 프랑스 문화 연구 / 33호 / 145 ~ 164페이지
· 저자명 : 견진현

초록

Etude sur la Mise en Oeuvre de la Lumière Sacrée immanent à l’autel de la Chapelle de Ronchamp KYONNE Jin-Hyun (Université de Dongseo)

Considéré comme l’architecte le plus influant dans le domaine de la construction mondiale après l’ère moderne, Le Corbusier a publié un grand nombre de plans et de travaux d allant de la maison individuelle aux plans urbains depuis plus de 50 ans. Cependant, il n’a réalisé que sept églises dans le domaine de l’architecture religieuse. Ses réalisations incluent la Chapelle de Notre-Dame du Haut de Ronchamp, la Couvent de la Tourette et l’église de St. Pierre de Firminy. D’autre part, ces trois oeuvres ont été construites de différentes tailles et à des fins différentes telles qu’une chapelle pour pèlerin, une abbaye recluse, et une église paroissiale. Cependant, elles partagent une caractéristique commune avec la représentation d’une forte impression religieuse mise en évidence par la lumière. Cela indique que Le Corbusier travaillait avec l’idée que son point de vue sur l’architecture puisse être retranscrit dans l’église catholique et a également utilisé la lumière comme un élément important pour donner une impression religieuse. Parmi ces réalisations, la Chapelle de Rongchamp qui fut achevée en 1955, était l’exemple parfait de la création d’une sensation à l’achèvement de la construction. Là-dessus, cette construction est considérée comme le meilleur travail de l’architecture religieuse après le 20e siècle. Les fenêtres de différentes tailles sur le mur sud représentent notamment l’espace solennel et mystérieux pour un culte entouré de lumière qui se diffuse à l’intérieur. Cet espace est devenu un point de direction où l’espace religieux doit se poursuivre. Ces éléments impliquent donc que la Chapelle de Rongchamp soit un indice crucial pour extraire la lumière religieuse et la réalisation de celle-ci comme l’a dessinée Le Corbusier.
Par conséquent, cette étude vise à examiner comment les caractéristiques de la lumière vues dans la Chapelle de ont été créées en premier lieu et clarifier les techniques de représentation de la lumière religieuse par Le Corbusier dans cette église.

영어초록

Etude sur la Mise en Oeuvre de la Lumière Sacrée immanent à l’autel de la Chapelle de Ronchamp KYONNE Jin-Hyun (Université de Dongseo)

Considéré comme l’architecte le plus influant dans le domaine de la construction mondiale après l’ère moderne, Le Corbusier a publié un grand nombre de plans et de travaux d allant de la maison individuelle aux plans urbains depuis plus de 50 ans. Cependant, il n’a réalisé que sept églises dans le domaine de l’architecture religieuse. Ses réalisations incluent la Chapelle de Notre-Dame du Haut de Ronchamp, la Couvent de la Tourette et l’église de St. Pierre de Firminy. D’autre part, ces trois oeuvres ont été construites de différentes tailles et à des fins différentes telles qu’une chapelle pour pèlerin, une abbaye recluse, et une église paroissiale. Cependant, elles partagent une caractéristique commune avec la représentation d’une forte impression religieuse mise en évidence par la lumière. Cela indique que Le Corbusier travaillait avec l’idée que son point de vue sur l’architecture puisse être retranscrit dans l’église catholique et a également utilisé la lumière comme un élément important pour donner une impression religieuse. Parmi ces réalisations, la Chapelle de Rongchamp qui fut achevée en 1955, était l’exemple parfait de la création d’une sensation à l’achèvement de la construction. Là-dessus, cette construction est considérée comme le meilleur travail de l’architecture religieuse après le 20e siècle. Les fenêtres de différentes tailles sur le mur sud représentent notamment l’espace solennel et mystérieux pour un culte entouré de lumière qui se diffuse à l’intérieur. Cet espace est devenu un point de direction où l’espace religieux doit se poursuivre. Ces éléments impliquent donc que la Chapelle de Rongchamp soit un indice crucial pour extraire la lumière religieuse et la réalisation de celle-ci comme l’a dessinée Le Corbusier.
Par conséquent, cette étude vise à examiner comment les caractéristiques de la lumière vues dans la Chapelle de ont été créées en premier lieu et clarifier les techniques de représentation de la lumière religieuse par Le Corbusier dans cette église.

참고자료

· 없음