알레호 카르펜티에르의 혁명 담론: 『지상의 왕국』과 『빛의 세기』를 중심으로 (Alejandro Carpentier's Revolutionary Discourse: Focusing on El reino de este mundo and El siglo de las luces)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교 스페인 라틴아메리카 연구소
· 수록지 정보 : 스페인라틴아메리카연구 / 13권 / 1호 / 49 ~ 77페이지
· 저자명 : 최권준

초록

카르펜티에르의 문학에 있어 혁명은 피할 수 없는 어떤 숙명과 같은 것이다. 이 숙명과 같은 혁명에 대한 열망은 그의 정체성에 대한 고민에서 나온 것이며, 그리고 이 고민은 그의 명확하지 않은 출생과 어린 시절 그리고 장기간의 해외 생활과 연결되어 있다. 그는 자신의 정체성에 대해 사람들이 의심스럽게 생각한다는 것을 인식한다. 그래서 그는 더욱 진정한 쿠바인이 그리고 라틴아메리카인이 되고자 노력하며, 혁명만이 자신이 그토록 사랑하는 라틴아메리카를 변화시킬 수 있다고 생각한 것 같다. 혁명 정부에 참여하기 이전에 쓴 『지상의 왕국』과 『빛의 세기』엔 혁명에 관한 그의 근본적이며 순수한 생각이 잘 반영되어 있다. 티 노엘이 깨달은 “인간의 위대함은 현재의 것을 더욱 개선시키길 원하는 것에 있다.”라는 말과 소피아가 말한 “비록 실패는 있을 수밖에 없지만 바로 그런 실패와 희생 속에 더 나은 미래를 위한 희망이 있다.”라는 표현 등이 그것이다. 카르펜티에르는 작품을 통해 인간의 위대함은 현재의 것을 더욱 개선시키길 원하는 것에 있으며 이는 사건들을 이해하며 따라가는 집단의지와 연결될 때 빛을 발휘할 수 있다고 말한다.

영어초록

In the literature of Alejo Carpentier, the revolution was like some inevitable fate. This desire for revolution, such as fate, came from the worry about his identity, and this worry was linked to his unclear birth, childhood and long-term overseas life. He recognized that people were suspicious of his identity. So he tried to become a more true Cuban and Latin American, and seemed to think that only the revolution could change the Latin America so much he loved. But, after he suffered when he was young, he couldn't speak of it in newspapers or broadcasts until he joined with the Cuba’s revolutionary government. But it was different in literary works. His fundamental and pure thoughts on revolution are reflected well in two works, El reino de este mundo and El siglo de las luces, completed before participating in the revolutionary government. It can be said that the phrase in El reino de este mundo, which say Ti Noel, “Human greatness is in wanting to improve the present.” match with Sofí́a’s phrase in El siglo de las luces, which she say to persuade Esteban, “Although there is no choice but to fail, there is hope for a better future in such failures and sacrifices.” And going one step further in El siglo de las luces, human greatness is in wanting to improve the present, and it can be completed when be connected with the collective will which understand and follow events. In conclusion, the revolution revealed in Carpentier's two works is a collective will, although there may be failures and sacrifices, to advance to a better future through those failures and sacrifices. And the future society created by this collective will be a society that works for humans, fulled of solidarity among members.

참고자료

· 없음