원대 관수용 철제공예품의 제작체제와 빈철鑌鐵 －대도와 상도를 중심으로－ (The Production System and Colored Iron of Public Iron Crafts in the Yuan Dynasty: Focusing on the great sword and the upper sword: Focusing on the Dadu and Sangdu)

서지정보

· 발행기관 : 덕성여자대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문과학연구 / 38호 / 135 ~ 166페이지
· 저자명 : 김세린

초록

본 논문은 원의 두 수도였던 대도와 상도의 관수용 철제공예품에 대해 제작과 교류의 측면에서고찰하였다. 원대 철제공예품은 원의 제국 확장과 정착과정에서 나타난 물질문화의 교류와 제작시스템이 반영되어 있다. 이를 고찰하기 위해 본 논문에서는 13-14세기 원의 관영수공업 조직 내에서 대도와 상도에서 사용하기 위한 철제공예품을 제작했던 관청, 장인, 보관과 수급 체제를 분석해그들의 관수용 철제공예품의 제작 및 관리 특성을 살펴보았다. 또 중앙 관청의 철 관련 관청 중별도의 관사가 설치되었던 빈철鑌鐵에 주목하였다. 빈철은 서아시아와의 대외교류를 통해 중국에유입된 검은 착색철로 당시의 물질 교류와 정착을 살펴보는 주요 단서가 되었다.
원의 두 수도였던 대도와 상도의 관영수공업은 원의 확장과 정착과정에서 여러 문화권에서 유입된 물질문화를 그들의 방식으로 제작, 소비해 정착시키는 과정이었다. 중원에서 원의 패권이 다른 왕조에 비해 오래가지 않아 그들이 만들어간 체제는 오래 존속하지 못했던 것으로 보인다. 하지만 이미 사회에 물질과 기술이 확산되어 이후 중국, 한국, 일본까지 영향을 미쳤던 것은 부인할수 없는 사실이다.
원의 철제공예품 제작 기술과 재료 역시 마찬가지였다. 특히 서역에서 온 빈철은 중국 내에서도착색을 해 유사한 색과 물성을 내 소비했고, 조선은 검은색에 가깝게 착색한 철로 기물을 만들고 쪼음입사와 같은 기법으로 문양을 표현했다. 서역에서 온 빈철을 가장 질 좋은 것으로 여겨 꾸준히 수입하고 국내 소비량을 충족하기 위해 흑색을 입히는 행위를 병행하다 점차 기술이 토착화 된 이러한 모습은 확장과 교류의 과정에서 자연스럽게 나타나는 물질문화의 전이와 정착의 결과물이라 할 수 있다.

영어초록

This paper examines the exchange of material culture and the composition of the production system in the government handicraft industry of Dadu and Shangdu, the two capitals of the Yuan Dynasty. To this end, we analyzed the government offices, craftsmen, and distribution systems for the production system of iron crafts operated in Dadu and Shangdu by the government crafts organization of the Yuan Dynasty in the 13th and 14th centuries, and examined the operation and management characteristics of their craftsmanship.
In addition, among the iron-related government offices within the central government office, a separate government office was established to focus on colored iron, and the materials and techniques of colored iron crafts produced at the time as well as external exchange relationships were analyzed.
The government-run craft industry system of Dadu and Shangdu, the two capitals of the Yuan Dynasty, was a process of producing, consuming and settling material culture brought in from various cultural spheres in the process of expansion and settlement of the Yuan Dynasty in their own way. Since the Yuan Dynasty did not last long compared to other dynasties, the system was not maintained for long. However, it is true that material culture and technology have already spread throughout society and later influenced China, Korea, and Japan.
The same was true for Won's iron craft production techniques and materials.
In particular, colored iron from West Asia was produced and consumed in China with similar colors and properties, and Joseon made objects using iron colored close to black and expressed patterns through inlay. This is a phenomenon in which consumption and technology become indigenous through the process of exchange, and can be said to be a natural result of the process of transfer and settlement of material culture.

참고자료

· 없음