국가 간 빅데이터를 이용한 한식 이미지의 측정: 미국과 중국에서의 소비자가 지각하는 한식, 중식, 일식의 비교 (Measuring the image of Korean food using cross-national big data : A comparison among customers' perceptions about Korean, Chinese and Japanese foods in the U.S.A. and China)

서지정보

· 발행기관 : 한국호텔외식관광경영학회
· 수록지 정보 : 호텔경영학연구 / 26권 / 3호 / 173 ~ 191페이지
· 저자명 : 류기상, 박혜지

초록

본 연구는 레스토랑 이용고객이 남긴 빅데이터를 기반으로 실제 사용되어지고 있는 한식 이미지측정항목의 사용빈도 그리고 워드넷을 통해 확장한 측정항목의 사용빈도를 비교·분석하여 한식 이미지를 측정하는 것을 목적으로 하였다. 연구를 위해 한식 이미지를 측정하기 위한 측정항목을 정리하고, 실제 사용 분석을 위해 측정항목을 워드넷으로 확장하였다. 분석대상으로 최근 10년간 미국 뉴욕의 레스토랑 2,320개에 대한 264,946건의 리뷰와 중국 베이징의 레스토랑 128,615개에 대한6,632,077건의 리뷰를 수집하여 분석에 사용하였다. 수집한 데이터의 전 처리 후, 내용분석을 이용하여 데이터 분석을 실시하였다. 기존의 측정항목을 이용하여 한식 이미지를 측정하고, 실제 소비자가인지하는 한식 이미지를 측정하기 위해 워드넷으로 확장한 측정항목을 이용하여 한식 이미지를 측정하였으며, 각 국가별 한식, 일식, 중식의 이미지를 비교하여 분석하였다. 확장된 측정항목을 이용하여미국, 중국의 소비자가 인지하고 있는 한식 이미지를 실증 분석하였다. 그 결과 미국과 중국에서 모두 한식에 대해 메뉴의 전반적인 맛, 매운맛, 향 등 한식의 고유한 맛에 대해 인지하고 있는 것으로나타났다. 미국은 종사원의 서비스와 관련된 측정항목에 대해 자주 언급하며 중요하게 인지하는 것으로 보이며, 중국은 한식의 독특함에 대해 중요하게 인지하는 것으로 나타났다. 본 연구는 미국과 중국의 한식 이미지에 대해 전반적으로 이해하고, 이를 통해 미국과 중국에서의 한식 현지화의 전략수립에 기초 데이터로서 사용될 수 있을 것으로 기대된다.

영어초록

The purpose of this study is to suggest a new measurement of Korean food image by using cross-national big data. This study compares and analyzes the frequency usage of the Korean food image through measurement items actually used and the frequency of using the measurement items expanded through the WordNet, based on the big data via restaurant reviews. In this study, the measurement items for measuring Korean food image were summarized and the items were expanded to WordNet for the analysis of actual usage. Data were collected and analyzed using restaurant reviews from the last ten years with (1) 264,946 reviews of 2,320 restaurants in New York, U.S.A. and (2) 6,632,077 reviews of 128,615 restaurants in Beijing, China. After pre-processing the collected data, data analysis was performed using content analysis. In order to measure the image of Korean food using the existing measurement items and to measure the image of Korean food recognized by actual consumers, we measured the image of Korean food by using the items expanded to WordNet. Using the extended measurement items, we analyzed the Korean food image perceived by customers in the U.S.A. and China. The results found that the image of Korean food was most highly related with menu from the perceptions of customers. In terms of measurement items, consumers in the United State's put more importance on services delivered by employees, while Chinese customers emphasized uniqueness of Korean food itself. This study is expected to be used as a basis for establishing strategies for the localization of Korean food in the United States and China through an understanding of the image of Korean food.

참고자료

· 없음