한국방송의 중국 관련 정치 보도 빅데이터 분석 (Big Data Analysis of South Korean Broadcasting’s China-Related Political News Coverage)

서지정보

· 발행기관 : 현대중국학회
· 수록지 정보 : 현대중국연구 / 26권 / 4호 / 337 ~ 368페이지
· 저자명 : 오창학, 박대민

초록

한국방송 보도는 한국 정부의 대중 정책에 영향을 줄 뿐만 아니라 한국인의 중국에 대한 인식 형성에도 영향을 준다. 본 연구는 KBS, MBC, SBS, YTN 등 한국 주요 방송사의 정치 뉴스 보도를 정보원과 인용문 주제어를 중심으로 분석한다. 분석 데이터는 한국언론진흥재단 빅카인즈에서 수집했다. 분석 기간은 2012년부터 2023년까지 총 12년치로 16,639 건의 기사에서 43,558건의 인용문을 분석했다. 분석 결과, 중국 관련 정치 보도에서 가장 중요하게 활용된 정보원은 중국 외교부 등 중국 정부기관이었다. 또한 북한 핵실험, 미중 무역전쟁, 사드 배치 등 국제 이슈에따라 한국, 미국, 일본, 러시아의 정상과 외교부 관계자가 주요 정보원으로 등장했다. 특히 미중 관계가 악화되면서 중국 관련 보도에서 미국 정부 및 관료의 중요도가 증가하는 경향을 보였다. 주요 주제어로는 핵실험, 한반도 비핵화, 사드 배치, 미중 무역갈등, 대만 문제 등이 있다. 뉴스 정보원-주제어 연결망 분석에서는 한-중 관계의 경우 한국은 경제 협력을, 중국은 동북아 지역 안정을 상대적으로 중시하는 것으로 보도됐다. 미중관계에서는 북한이 주요 공통 주제로 거론되는 가운데 중국은 한반도 비핵화에, 미국은 대북 제재에 무게를 두는 경향이 나타났다. 본 연구는 한국 방송이 정치면에서 중국을 다룰 때, 중국 정부의 공식 입장을 비중있게 다루는 한편, 그러한 입장을 한국, 미국, 일본, 러시아, 북한의 입장과대비하고 있음을 보여준다. 본 연구는 향후 한국의 중국 보도에 대한 대규모 담론 분석의 초석이 될 것으로 기대한다.

영어초록

South Korean broadcast news not only influences the government’s policy toward China but also plays a significant role in shaping public perceptions of China among South Koreans. This study analyzes political news coverage from major South Korean broadcasters, including KBS, MBC, SBS, and YTN, focusing on news sources and key terms in direct quotations. The dataset for analysis was collected from BigKinds, a database provided by the Korea Press Foundation. The study spans a 12-year period from 2012 to 2023, encompassing 16,639 news articles and 43,558 quoted statements.
The analysis reveals that the most frequently cited sources in China-related political news reports were Chinese government institutions, particularly the Ministry of Foreign Affairs of China. Additionally, key political figures and diplomatic officials from South Korea, the United States, Japan, and Russia emerged as major sources, particularly in relation to international issues such as North Korean nuclear tests, the U.S.-China trade war, and the deployment of the Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) system. The study further identifies a growing prominence of U.S. government officials and policymakers as sources in China-related news, particularly as U.S.-China relations have deteriorated.
Key thematic terms in the quotations include “nuclear test,” “denuclearization of the Korean Peninsula,” “THAAD deployment,” “U.S.-China trade conflict,” and “Taiwan issue.” The analysis of the network between news sources and key terms suggests that, in South Korea-China relations, South Korean sources tend to emphasize economic cooperation, while Chinese sources place greater emphasis on regional stability in Northeast Asia. In U.S.-China relations, North Korea emerges as a common issue, with Chinese sources focusing on denuclearization, whereas U.S. sources emphasize sanctions against North Korea.
This study demonstrates that when South Korean broadcast media cover political issues related to China, they not only highlight the official stance of the Chinese government but also juxtapose it with the perspectives of South Korea, the United States, Japan, Russia, and North Korea. The findings contribute to the broader discourse on South Korean media’s portrayal of China and lay the groundwork for future large-scale discourse analyses of South Korea’s China-related news coverage.

참고자료

· 없음