중국 비(非)물질문화유산의 디지털화를 통한 융합 사례 -플랫폼·관광산업과의 연계를 중심으로- (Case Study on Fusion via Digitalization of Chinese Intangible Cultural Heritage - Focused on Fusion & Expansion of Platform and Tourist Industry -)

서지정보

· 발행기관 : 한국아시아학회
· 수록지 정보 : 아시아연구 / 27권 / 1호 / 91 ~ 106페이지
· 저자명 : 오혜정

초록

중국은 2011년 중화인민공화국 비(非)물질문화유산법(中华人民共和国非物质文化遗产法)이 제정되면서 비물질문화유산 보호와 발전에 관한 법적 기반이 마련되었다. 현재 4차 산업 혁명과 디지털 시대를 통한 사회환경의 변화로 문화유산의 보호와 전승에 새로운 발전 방향을 제시해 가고 있다.
본 논문은 비물질문화유산의 플랫폼화를 키워드로 하여 최근 중국에서 발표된 연구를 중심으로 비물질문화유산의 디지털화와 융합사례를 서술하였다. ‘문화+과학기술’의 융·복합으로 인한 패러다임 변화의 중심에는 디지털화, 플랫폼화, 지능화, 가상화, 초연결성 등이 있다. 이러한 배경을 바탕으로 비물질문화유산의 디지털화, ‘非遗’+뉴미디어, ‘非遗’+관광의 주요 특징과 현황에 대해 정리하고 있다. ‘非遗’+뉴미디어의 융합은 온·오프라인의 융합 상호작용 및 문화서비스 공급시스템의 확장으로 전승자와 문화유산이 플랫폼을 통해 소개되어 역사와 전통을 이해하는 중요한 매개체가 되고 있다. ‘非遗’+관광은 문화관광 메타버스산업(스마트 관광·디지털 예술품 등) 의 일부분으로 융합되면서 정부 정책을 바탕으로 가상융합 프로젝트를 시행하고 있으며, 특화된 지역, 특화된 문화자원을 중심으로 관련 플랫폼이 확대될 전망이다.
중국 비물질문화유산의 디지털화는 융합과 창의를 통한 끊임없는 혁신과 가치 창출을 이어가고 있어 우리는 중국의 디지털 경제, 디지털 문화, 산업의 디지털화에 주목할 필요가 있다.

영어초록

China established legal basis for protection and development of its intangible cultural heritage on the enactment of Chinese Intangible Cultural Heritage Laws in 2011. Currently a new development direction for protection and transmission of cultural heritage is being suggested due to changes of social environment through 4th Industrial Revolution and Digital Era.
This study describes examples of digitalization and fusion of intangible cultural heritage focused on the research recently released with the keyword of ‘platformization of intangible cultural heritage.’ In the center of paradigm changes caused by ‘culture+scientific technique’ convergence are digitalization, platformization, intellectualization, virtualization, hyper-connectivity, and etc. On the basis of this background, main features and current status of digitalization of intangible cultural heritage, ‘intangible cultural heritage’+new media, and ‘intangible cultural heritage’+tourism are organized. With its successors and cultural heritage introduced via on/off-line fusion interaction and expansion of cultural service supply system, ‘intangible cultural heritage’+new media fusion has become an important medium for understanding of history and tradition. Fused into cultural tourism metaverse industry(smart tourism·digital art, etc.), ‘intangible cultural heritage’+tourism has been implementing virtual fusion projects on the basis of government policy. Expansion of relevant platform around specialized regions and specialized cultural resources is expected.
Digitalization of Chinese intangible cultural heritage will continue endless innovation and value creation through fusion and creativity. Therefore, we need to pay attention on China’s digital economy, digital culture, and industrial digitalization.

참고자료

· 없음