比斯伐의 공간과 역사적 성격 (The space and historical characteristics of Bisabeol(比斯伐))

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 101호 / 39 ~ 78페이지
· 저자명 : 백승옥

초록

고대 창녕 지역에 대한 자료가 충분하지는 않지만, 연구 결과 다음과 같은 내용들을 알 수 있었다. ① 『삼국지』 한전에 보이는 삼한 소국 중 不斯國을 1~3세기 창녕 지역에 존재했던 나라로 보았다. 이는 변한 소국들이 성장 발전하여 가야 여러 나라들이 된다는 통념과 달리, 진한 소국이 가야의 한 나라로 성장한 경우이다.
② 『일본서기』 신공기 49년 기사에 기록된 가야 7국 중에 ‘比自㶱’이 등장한다. 이 기사의 주체를 倭가 아닌 백제로 보았으며, 편년은 기존 120년 또는 180년을 내리는 설을 따르지 않고, 6세기 전반대의 사실로 보았다. 국명의 기재 방식과 백제가 가야 지역으로 관심을 가질 수 있는 시기를 감안해서이다.
③ 비사벌의 공간(영역)은 고분군의 분포와 『삼국사기』 지리지 기사 등을 근거로 검토해 보았다. 북쪽으로는 경상북도 현풍읍, 남쪽으로는 창녕의 남지에 이르는 범위로 보았다. 동쪽은 비슬산, 화왕산, 영취산 등이 경계이고, 서쪽은 낙동강이 경계이다.
④ 신공기에서 비자발을 신라와는 별도로 가야 7국과 함께 기록한 것은 이를 신라가 아닌 가야국으로 인식했기 때문이다. 신공기의 한반도 관련 기록이 백제계 사서가 그 원전임을 감안해 보면 백제인들도 비자발을 가야로 인식했음을 알 수 있다. 『삼국유사』 오가야조의 ‘비화가야’는 신라 말 고려 초의 역사 인식이다. 그 때 사람들도 고대 창녕 지역이 가야국이었다는 인식을 가지고 있었다.
⑤ 비사벌이 신라에 복속되는 시기에 대해서는 『일본서기』 관련 기사들에 대한 분석을 근거로 530~544년 사이로 보았다. 신라가 555년 비사벌에 下州를 설치한 것이라든지, 신라 진흥왕이 561년 척경비를 세운 것은 이곳이 신라와 백제 간에 중요한 전략적 요충지임을 말해 주는 것이다.

영어초록

There is no enough data about the ancient Changnyeong(昌寧) area, but as a result of the study, several things were found as follows.
Among the Samhan(三韓)-soguk(小國) seen in the Hanjeon(韓傳) in 『Samgukji(三國志)』, Bulsaguk(不斯國) was regarded as the country which existed in Changnyeong region in the 1st to 3rd centuries. Contrary to the conventional belief that small countries of Byeonhan(弁韓) have grown into several countries of Gaya, this is the case that small countries of Jinhan(辰韓) develop to become a country of Gaya.
Among the seven countries of Gaya recorded in the article in the 49th year of the 『Ilbonseogi(日本書紀)』 Singongi(神功紀), “Bijabal(比自)” appears. In this paper, the subject in this article was revised and viewed as Baekje(百濟) rather than Wae(倭). In addition, regarding the date of the article, this paper viewed it as a fact of the first half of the 6th century, rather than following the existing theory of years of 120 or 180. The revision is based on the consideration of how the name of the country was written and the situation of the Korean Peninsula in the 4th and 6th centuries.
The scope of the area of Bisabeol was reviewed based on the distribution of the still remaining tombs and articles of Jiriji(地理誌) in the 『Samguksagi(三國史記)』. The scope was seen from Hyeonpung-eup, Gyeongsangbuk-do as the north to the southern part of Changnyeong as the south. The border of the east was Mt.Biseul, Mt.Hwawang, and Mt.Yeongchwi, and the border of the west was the Nakdong River.
The reason why Singongi recorded Bijabal not with Silla but with 7 countries of Gaya is because it recognized Bijabal as Gaya not as Silla. Considering that the original source of the record related to the Korean peninsula in Singongi was the historical book of Baekje, it can be seen that Baekje people also recognized Bijabal as Gaya. “Bihwa-gaya” of Ogayajo in 『Samgukyousa(三國遺事)』 is the historical recognition from the late Silla period to the early Goryeo period. People of that time also had the perception that the ancient Changnyeong area was the Gaya.
The period of subjugation to Silla was considered between 530 and 544 based on the analysis of the articles related to the 『Ilbonseogi』. The fact that Silla installed Haju(下州) in Bisabeol in 555 or the fact that King Jinheung of Silla erected a monument in Bisabeol in 561 indicates that this place is an important strategic point between Silla and Baekje.

참고자료

· 없음