전통 편금사에 사용된 붉은 접착제 특성 연구 (Study of Characteristics for Red Adhesive in Traditional Gold Thread)

서지정보

· 발행기관 : 한국문화재보존과학회
· 수록지 정보 : 보존과학회지 / 32권 / 1호 / 43 ~ 49페이지
· 저자명 : 김지은, 유지아, 한예빈, 정용재

초록

금사는 금속물로 제작된 실을 의미하며, 다양한 재료와 재질이 혼합하여 사용되고, 제작 방식에 따라 다양한 형태가 구분된다. 같은 형태일지라도 지역에 따라 사용재료가 다르게 나타나기 때문에 금박, 접착제, 배지 등에 대한 기초 자료 조사는 제작기법 및 유물의 제작국가에 대한 정보를 확인할 수 있기에 중요하다. 이에 본 연구는 직금 유물에 사용된 전통 편금사의 접착특성 및 제작기법 분석을 위한 연구를 진행하였다. 지역 및 시대가 다른 직금 유물을 선정하여 시료를 일부 채취하였다. 전통 금사에 사용했을 것으로 추정되는 접착제를 선정하여, 종류별로 표준시료를 제작하였다. 접착제는 아교, 주토 혼합 아교, 옻, 주칠을 선정하였으며, 식물성 배지인 한지 위에 접착제를 바른 후 순금박을 올렸다. 직금유물에서 채취한 금사와 제작한 표준시료를 일부 채취하여 형태 및 무기원소 성분 분석을 하였다. 연구 결과, 편금사는 금박층, 접착층, 배지층으로 구분이 되는 것을 확인할 수 있었다. 표준시료와 비교 관찰한 결과, 아교 및 주칠혼합시료와 형태적으로 유사하였다. 붉은색 접착층에 대한 정성분석 결과 알루미늄(Al), 규소(Si), 철(Fe) 성분이 현미경에서 관찰된 붉은색과 일치함에 따라 전통 편금사는 아교에 주토를 혼합하여 접착제로 사용한 것으로 판단된다. 이러한 사실은 국내 문헌 및 국외사례를 통해서도 확인할 수 있으며, 아교에 주토를 혼합함으로써 발색 및 평활도에서 효과를 얻고자 함으로 사료된다. 또한 이러한 방법은 옻을 접착제로 사용하는 일본과는 달리 중국, 한국에서 공통적으로 관찰되는 제작방법이라는 사실도 확인할 수 있었다.본 연구를 통해 향후 전통 금사의 재현 및 생산기술에 대한 기초 자료로 활용될 것으로 기대된다.

영어초록

Gold threads mean thread made by metal, it is composed various material to gold leaf, adhesive and media. The making technique and using materials of Gold threads are different from region, it can be used to distinguish countryof origin. So this study finds characteristics and making techniques for flat gold threads of relics. Standard samples are made of animal glue, lacquer, red lacquer and etc. This materials are based on the scientific investigation of cultural gold threads properties. Then traditional techniques were estimated by comparison and analysis of actual cultural properties and standard samples. As a result of investigating cultural properties, it is similar to the standard sample which are mixed with red soil additives. After analysis of SEM-EDS, it is detected to Al, Si, Fe. So it is to the conclusion that traditional gold thread is made of adhesive mixed with red soil to improve gold color better. And this ways are similar with china that uses animal glue and red soil to adhesive and different from japan that uses lacquer to adhesive. Through this study, it will be used to data and reference for reappearance and making techniques of traditional gold threads.

참고자료

· 없음