탈북 작가 도명학과 이지명의 단편소설에 나타난 ‘인간’의 조건 (The Conditions of ‘Human Being’ in North Korean Refugee Authors, Do Myoung-hak and Lee Ji-myoung’s Short Stories)

서지정보

· 발행기관 : 건국대학교 인문학연구원
· 수록지 정보 : 통일인문학 / 69권 / 33 ~ 64페이지
· 저자명 : 정하늬

초록

탈북 작가의 단편소설은 탈북문학에 대한 연구에서도 논의의 대상이 되지 못했다. 이는 탈북 작가의 단편소설이 탈북의 과정이나 탈북 이후 정착기 등 대개의 탈북 문학과는 다르게, 북한 현실을 비판적인 관점에서 문학적으로 형상화하고 있기 때문이다. 특히 본고의 논의의 대상으로 삼은 도명학과 이지명의 단편소설은 북한인들의 인권 문제에 깊이 천착하는데, ‘인간’으로서 인간의 조건을 제대로 영위하지 못하는 북한인들의 삶이 이 작가들의 단편소설에 여실히 드러나 있다. 도명학의 단편소설은 ‘아이러니’라는 장치를 통해 인간을 인간답게 하는 조건, 즉 ‘행위’를 할 수 없는 현실을 보여준다. 이것은 특히 ‘생활’의 문제와 연결된다. 도명학의 「재수 없는 날」과 「책도둑」이 ‘생활’의 문제와 인간의 가치, 그와 결부된 행위들을 통해 인간의 조건을 탐색했다면, 이지명의 「복귀」와 「불륜의 향기」는 인간 존재의 ‘의미’에 초점을 맞추었다. 특히 신의와 사랑을 통해 인간이 인간답게 존재할 수 있다는 주제의식을 통해 규율과 감시의 체제 하에서 도구였던 인간이 존재의 의미를 획득하는 과정을 보여준다. 이런 의미에서 도명학과 이지명의 단편소설은 탈북 문학의 외연을 넓힐뿐더러 소설적 성취도 이뤄낸 문제작이라고 볼 수 있다.

영어초록

Until now, in category of the North Korea refugee literature, the short stories were not subject to discussion. This is because unlike other north Korea refugee novels, the short fictions of refugee writers are written from a realistic perspective on North Korea. In particular, these short stories scrutinize the human rights issue of North Koreans and show the life which could not be fulfilled the human conditions. “A Bad Day” and “A Book Thief” (Do Myoung-hak) have searched for haman conditions through the problems of “life” and haman values and associated ‘actions’. “Return” and “The Scent of an Affair” (Lee Ji-myoung) focus on the ‘meaning’ of haman existence. Especially, through the faith and love, the short stories show the process of acquiring meaning of existence. And in this sense, these are the controversial work that expanded the scope of North Korea refugee literature and achieved a fictional accomplishment.

참고자료

· 없음