탈북이주여성의 디아스포라(Diaspora)와 행위성에 관한 성찰 (A Study on Diaspora and Agency of Female North Korean Migrants)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 65호 / 175 ~ 205페이지
· 저자명 : 신난희

초록

본 논문은 탈북이주여성이 고향을 떠나 살아온 지난 이십 여 년의 디아스포라의 삶을 구조와 개인의 통합 관점에서 돌아보고자 하였다. 탈북이주여성 디아스포라는 체계의 제약 속에 출현하지만, 탈북이주여성 각 개인의 주체적이며 자기주도적인 성찰과 대응 속에 전 지구적으로 확산되었다. 탈북이주여성은 자신의 가족 공동체, 사회 공동체의 생존과 안정을 위하여 디아스포라의 삶을 시작하였다. 이들은 북한 근원 문화양식과 이주지사회의 새로운 지식과 역량을 선택적으로 통합하며 이주지사회를 유연히 살아낼 새로운 생존 기제를 생성해냈다. 이들의 한국생활은 비록 이들이 북한 근원 가치체계와 문화양식을 완전히 해체하지 못한다 하여도 그 안에서 한국사회가 개인에 관하여 부여하는 존엄한 가치, 존엄한 인격체로서 자아에 부여하는 새로운 인식 지평을 경험하며 의식의 진정한 자유와 해방의 세계를 지향하기 시작했다.

영어초록

In this paper, I attempted to reflect through the integrating viewpoint of structure and individual about the North Korean female migrants’ diaspora lives of the past twenty years. The diaspora of the female migrants emerged under the constraints of the system, but, it has spread globally in response to the subjective and self - directed reflection of each female migrant woman. The North Korean female migrated to diaspora in order to survive and stabilize their family and social communities. They selectively integrated the culture styles of North Korean origin with the new knowledge and capabilities and have created new survival mechanisms to flexibly survive at the new migratory society. Through living in Korea, even if they do not completely dismantle the North Korean values system and culture, they experience the new cognitive horizons that are given to the self as a dignified value, dignified personality that Korean society gives to individuals. They began to aim for the world of true freedom and liberation of consciousness.

참고자료

· 없음